Paroles et traduction Hakan Altun - Canim Gitti

Canim Gitti

Bugün burdan yârim geçti
Yarama tuz baştı geçti
Derdim çoktu, gözümde yaş
Yârin yüzü güldü geçti

Dert üstüne dert koya koya
Böyle yaşamak şart oldu bana
Dilim varmaz şerefim üstüne
Yeminler olsun bir başkasına

Gülüm gitti, yürek bitti, hazan için vaktim geldi
Canım gitti, ömür bitti, aşk yolunda sonum geldi
Gülüm gitti, yürek bitti, hazan için vaktim geldi
Canım gitti, ömür bitti, aşk yolunda sonum geldi

Bugün burdan yârim geçti
Yarama tuz baştı geçti
Derdim çoktu, gözümde yaş
Yârin yüzü güldü geçti

Dert üstüne dert koya koya
Böyle yaşamak şart oldu bana
Dilim varmaz şerefim üstüne
Yeminler olsun bir başkasına

Gülüm gitti, yürek bitti, hazan için vaktim geldi
Canım gitti, ömür bitti, aşk yolunda sonum geldi
Gülüm gitti, yürek bitti, hazan için vaktim geldi
Canım gitti, ömür bitti, aşk yolunda sonum geldi

Canım gitti

My Love is Gone

Today my darling passed me by
Sprinkled salt on my wounds
I had many worries, tears in my eyes
My darling's face smiled and passed

Laying down sorrow upon sorrow
Living like this became a necessity for me
My tongue cannot utter, on my honor
I swear, not to anyone else

My rose is gone, my heart is broken, it's time for autumn for me
My love is gone, my life is over, my end has come on the path of love
My rose is gone, my heart is broken, it's time for autumn for me
My love is gone, my life is over, my end has come on the path of love

Today my darling passed me by
Sprinkled salt on my wounds
I had many worries, tears in my eyes
My darling's face smiled and passed

Laying down sorrow upon sorrow
Living like this became a necessity for me
My tongue cannot utter, on my honor
I swear, not to anyone else

My rose is gone, my heart is broken, it's time for autumn for me
My love is gone, my life is over, my end has come on the path of love
My rose is gone, my heart is broken, it's time for autumn for me
My love is gone, my life is over, my end has come on the path of love

My love is gone