Paroles et traduction Hakan Altun - Düğünse Düğün

Düğünse Düğün

İlk gördüğüm günden beri sana fena ilgim var.
Hakkında tahmininden daha fazla bilgim var.
Gözlerinde bir iz var sanki dalgalı deniz
Boşuna yazılmadı bu bizim hikayemiz
Artık sevgiliyiz biz bugüne bugün.
Ömürlük bir sevda bu bende gördüğün.
Hayırlısıyla gelsin bir o gün
Sözüm söz nikahsa nikah düğünse düğün.

Свадьба так свадьба

С того самого дня, как я тебя увидел, ты меня очень заинтересовала.
Я знаю о тебе больше, чем ты думаешь.
В твоих глазах словно след, как волнующееся море.
Не зря написана наша история.
Теперь мы возлюбленные, с этого дня.
Эта любовь на всю жизнь, которую ты видишь во мне.
Пусть же наступит тот день, с Божьей помощью.
Слово даю, если помолвка — так помолвка, если свадьба — так свадьба.