Paroles et traduction Hakan Altun - Gel Helalim

Gel Helalim

Seninle yaşamışım ben gerçek aşkı
Aşk ve günah
Senin yüzünden ben her gün viraneyim
Bilmem yarını
Seninle yaşamışım ben gerçek aşkı
Aşk ve günah
Senin yüzünden ben her gün viraneyim
Bilmem yarını
Geri dönmeni bekliyorum
Bıkmaz gönlüm biliyorum
Nefes aldığım her saniye
Hasretinle yanıyorum (yanıyorum)
Dön bana gel helalim
Tek sensin, sensin kaderim
Sadece bizi rabbim ayırır
Yazılır bilirim
Gül diken ayrılırsa
Gündüz geceye, kavuşmazsa
O zaman aşktan vazgeçerim
Yeminler ederim
Seninle yaşamışım ben gerçek aşkı
Aşk ve günah
Senin yüzünden ben her gün viraneyim
Bilmem yarını
Geri dönmeni bekliyorum
Bıkmaz gönlüm biliyorum
Nefes aldığım her saniye
Hasretinle yanıyorum
Dön bana gel helalim
Tek sensin, sensin kaderim
Sadece bizi rabbim ayırır
Yazılır bilirim
Gül diken ayrılırsa
Gündüz geceye kavuşmazsa
O zaman aşktan vazgeçerim
Yeminler ederim
Dön bana gel helalim
Tek sensin, sensin kaderim
Sadece bizi rabbim ayırır
Gel helalim

Приди, моя законная

С тобой я познал настоящую любовь,
Любовь и грех.
Из-за тебя я каждый день в руинах,
Не знаю, что будет завтра.
С тобой я познал настоящую любовь,
Любовь и грех.
Из-за тебя я каждый день в руинах,
Не знаю, что будет завтра.
Жду твоего возвращения,
Знаю, мое сердце не устанет.
Каждую секунду, что дышу,
Сгораю от тоски по тебе (сгораю).
Вернись ко мне, приди, моя законная,
Только ты, ты моя судьба.
Только Господь может нас разлучить,
Так суждено, я знаю.
Если роза расстанется с шипом,
Если день не встретится с ночью,
Тогда я откажусь от любви,
Клянусь тебе.
С тобой я познал настоящую любовь,
Любовь и грех.
Из-за тебя я каждый день в руинах,
Не знаю, что будет завтра.
Жду твоего возвращения,
Знаю, мое сердце не устанет.
Каждую секунду, что дышу,
Сгораю от тоски по тебе.
Вернись ко мне, приди, моя законная,
Только ты, ты моя судьба.
Только Господь может нас разлучить,
Так суждено, я знаю.
Если роза расстанется с шипом,
Если день не встретится с ночью,
Тогда я откажусь от любви,
Клянусь тебе.
Вернись ко мне, приди, моя законная,
Только ты, ты моя судьба.
Только Господь может нас разлучить,
Приди, моя законная.