Paroles et traduction Hakan Altun - Gidemezsin

Gidemezsin

Gülü dikensiz düşün, hangi biri ağlamaz
Her sevende aynıdır, et tırnaktan ayrılmaz
Benim için ilk değil, sen bana son nefessin
Tek derdimsin, hüznüm, sevincim
Sen bu aşkı öldürüp, silmek istesen de
Ben senden vazgeçmedim, vazgeçemem
Gidemezsin bir adım uzağa
Bile bile düştük bu tuzağa
Ne aşkını, ne de beni bırakıp gidemezsin
Gidemezsin bir adım uzağa
Bile bile düştük bu tuzağa
Ne aşkını, ne de beni bırakıp gidemezsin
Gülü dikensiz düşün, hangi biri ağlamaz
Her sevende aynıdır, et tırnaktan ayrılmaz
Benim için ilk değil, sen bana son nefessin
Tek derdimsin, hüznüm, sevincim
Sen bu aşkı öldürüp, gitmek istesen de
Ben senden vazgeçmedim, vazgeçemem
Gidemezsin bir adım uzağa
Bile bile düştük bu tuzağa
Ne aşkını, ne de beni bırakıp gidemezsin
Gidemezsin bir adım uzağa
Bile bile düştük bu tuzağa
Ne aşkını, ne de beni bırakıp gidemezsin
Gidemezsin bir adım uzağa
Bile bile düştük bu tuzağa
Ne aşkını, ne de beni bırakıp gidemezsin
Ne aşkını, ne de beni bırakıp gidemezsin

You Can't Leave

Imagine a rose without thorns, which one wouldn't cry
Same with every lover, flesh and nail don't separate
You are not the first for me, you are my last breath
You are my only concern, my sorrow, my joy
Even if you try to kill this love and erase it
I didn't give up on you, I can't give up
You can't leave a step away
We fell into this trap knowingly
Neither your love nor I can leave
You can't leave a step away
We fell into this trap knowingly
Neither your love nor I can leave
Imagine a rose without thorns, which one wouldn't cry
Same with every lover, flesh and nail don't separate
You are not the first for me, you are my last breath
You are my only concern, my sorrow, my joy
Even if you try to kill this love and leave
I didn't give up on you, I can't give up
You can't leave a step away
We fell into this trap knowingly
Neither your love nor I can leave
You can't leave a step away
We fell into this trap knowingly
Neither your love nor I can leave
You can't leave a step away
We fell into this trap knowingly
Neither your love nor I can leave
Neither your love nor I can leave