Paroles et traduction Hakan Altun - Gidemezsin

Gidemezsin

Gülü dikensiz düşün, hangi biri ağlamaz
Her sevende aynıdır, et tırnaktan ayrılmaz
Benim için ilk değil, sen bana son nefessin
Tek derdimsin, hüznüm, sevincim
Sen bu aşkı öldürüp, silmek istesen de
Ben senden vazgeçmedim, vazgeçemem
Gidemezsin bir adım uzağa
Bile bile düştük bu tuzağa
Ne aşkını, ne de beni bırakıp gidemezsin
Gidemezsin bir adım uzağa
Bile bile düştük bu tuzağa
Ne aşkını, ne de beni bırakıp gidemezsin
Gülü dikensiz düşün, hangi biri ağlamaz
Her sevende aynıdır, et tırnaktan ayrılmaz
Benim için ilk değil, sen bana son nefessin
Tek derdimsin, hüznüm, sevincim
Sen bu aşkı öldürüp, gitmek istesen de
Ben senden vazgeçmedim, vazgeçemem
Gidemezsin bir adım uzağa
Bile bile düştük bu tuzağa
Ne aşkını, ne de beni bırakıp gidemezsin
Gidemezsin bir adım uzağa
Bile bile düştük bu tuzağa
Ne aşkını, ne de beni bırakıp gidemezsin
Gidemezsin bir adım uzağa
Bile bile düştük bu tuzağa
Ne aşkını, ne de beni bırakıp gidemezsin
Ne aşkını, ne de beni bırakıp gidemezsin

Ты не уйдешь

Представь розу без шипов, кто же не заплачет?
У каждого любящего так, плоть от ногтей не отделяется.
Ты для меня не первая, но ты – мой последний вздох.
Ты – моя единственная забота, моя печаль, моя радость.
Даже если ты захочешь убить эту любовь, стереть ее,
Я от тебя не отказался и не откажусь.
Ты не уйдешь ни на шаг.
Мы сознательно попали в эту ловушку.
Ты не можешь оставить ни свою любовь, ни меня.
Ты не уйдешь ни на шаг.
Мы сознательно попали в эту ловушку.
Ты не можешь оставить ни свою любовь, ни меня.
Представь розу без шипов, кто же не заплачет?
У каждого любящего так, плоть от ногтей не отделяется.
Ты для меня не первая, но ты – мой последний вздох.
Ты – моя единственная забота, моя печаль, моя радость.
Даже если ты захочешь убить эту любовь и уйти,
Я от тебя не отказался и не откажусь.
Ты не уйдешь ни на шаг.
Мы сознательно попали в эту ловушку.
Ты не можешь оставить ни свою любовь, ни меня.
Ты не уйдешь ни на шаг.
Мы сознательно попали в эту ловушку.
Ты не можешь оставить ни свою любовь, ни меня.
Ты не уйдешь ни на шаг.
Мы сознательно попали в эту ловушку.
Ты не можешь оставить ни свою любовь, ни меня.
Ты не можешь оставить ни свою любовь, ни меня.