Paroles et traduction Hakan Altun - Gururumla Oynama

Gururumla Oynama

Güldünmü gözlerle gülmeni
Sevdinmi yürekten sevmeni
Aşıksan adam gibi
Aşkların değerini bilmeli
Sen ve ben hiç farketmezk
Saygıyı yitirmemeli
Gurur duymustum seni sevmekten
Senle ömür şereftir bana
Terketip giden sendin zaten
Sus bari gururumla oynama

Не играй с моей гордостью

Улыбалась ли ты глазами, как я люблю?
Любила ли ты всем сердцем, как я люблю?
Если влюблена, то по-настоящему,
Ценность любви нужно знать.
Для нас обоих без разницы,
Уважение терять нельзя.
Я гордился тем, что любил тебя,
Жизнь с тобой — честь для меня.
Ты ведь сама ушла,
Так молчи же, не играй с моей гордостью.