Paroles et traduction Hakan Altun - Hangimiz Suçluyuz

Dilim varmaz sana kem söz söylemeye sevgilim
Sana kırgın olsamda ne bir laf söyletirim
Yaşananlar hiç aklımdan çıkmıyor ki sevgilim
Üzülsem de kahrolsamda artık benim değilsin
Niye yıktın niye kıydın niye harcadın bizi
O yüreğin bir an olsun sızlamazmı
Bir ömür boyu seninle yaşarım diyen sendin
Söyle şimdi bu sözlerin yalan mıydı
Böylemi olacaktı sonumuz
Erken ayrıldı aşk yolumuz
Hangimiz haklı hangimiz suçluyuz
Hani ikimizde mutluyduk
Neden kalmadı huzurumuz
Söyle hangimiz suçluyuz
Böylemi olacaktı sonumuz
Erken ayrıldı aşk yolumuz
Hangimiz haklı hangimiz suçluyuz
Hani ikimizde mutluyduk
Neden kalmadı huzurumuz
Söyle hangimiz suçluyuz
Dilim varmaz sana kem söz söylemeye sevgilim
Üzülsem de kahrolsamda artık benim değilsin
Niye yıktın niye kıydın niye harcadın bizi
O yüreğin bir an olsun sızlamazmı
Bir ömür boyu seninle yaşarım diyen sendin
Söyle şimdi bu sözlerin yalan mıydı
Ah böylemi olacaktı sonumuz
Erken ayrıldı aşk yolumuz
Hangimiz haklı hangimiz suçluyuz
Hani ikimizde mutluyduk
Neden kalmadı huzurumuz
Söyle hangimiz suçluyuz
Böylemi olacaktı sonumuz
Erken ayrıldı aşk yolumuz
Hangimiz haklı hangimiz suçluyuz
Hani ikimizde mutluyduk
Neden kalmadı huzurumuz
Söyle hangimiz suçluyuz
Ah böylemi olacaktı sonumuz
Erken ayrıldı aşk yolumuz
Hangimiz haklı hangimiz suçluyuz
Hani ikimizde mutluyduk
Neden kalmadı huzurumuz
Söyle hangimiz suçluyuz

Как только я перестану говорить тебе слово, дорогая
Какое слово я заставлю тебя сказать, если буду обижен
Я никогда не забываю о том, что произошло, дорогая.
Будь мне грустно, но будь мне проклят, ты больше не мой
Зачем ты нас уничтожил, зачем ты нас убил, зачем ты нас потратил
Разве твое сердце на мгновение не скулит?
Это ты сказал, что буду жить с тобой всю жизнь
Скажи мне, были ли твои слова ложью?
Так и должно было закончиться
Мы расстались пораньше, наш путь к любви
Кто из нас прав, кто из нас виновны
Я думал, мы оба были счастливы.
Почему у нас не осталось покоя?
Скажи мне, кто из нас виноват
Так и должно было закончиться
Мы расстались пораньше, наш путь к любви
Кто из нас прав, кто из нас виновны
Я думал, мы оба были счастливы.
Почему у нас не осталось покоя?
Скажи мне, кто из нас виноват
Как только я перестану говорить тебе слово, дорогая
Будь мне грустно, но будь мне проклят, ты больше не мой
Зачем ты нас уничтожил, зачем ты нас убил, зачем ты нас потратил
Разве твое сердце на мгновение не скулит?
Это ты сказал, что буду жить с тобой всю жизнь
Скажи мне, были ли твои слова ложью?
О, так и должно было закончиться
Мы расстались пораньше, наш путь к любви
Кто из нас прав, кто из нас виновны
Я думал, мы оба были счастливы.
Почему у нас не осталось покоя?
Скажи мне, кто из нас виноват
Так и должно было закончиться
Мы расстались пораньше, наш путь к любви
Кто из нас прав, кто из нас виновны
Я думал, мы оба были счастливы.
Почему у нас не осталось покоя?
Скажи мне, кто из нас виноват
О, так и должно было закончиться
Мы расстались пораньше, наш путь к любви
Кто из нас прав, кто из нас виновны
Я думал, мы оба были счастливы.
Почему у нас не осталось покоя?
Скажи мне, кто из нас виноват