Paroles et traduction Hakan Altun - Kıyamadım

Kıyamadım

Çok ağlattın, hep sızlattın
Bezdirdin bu canımdan
Saplasaydın kör hançeri kalbime
Bu kadar acımazdı
Gururumu oyuncak sandın
Düşman ettin beni kendine
Senin yaptığını başkası yapsaydı
Bırakıp giderdim gözümü kırpmadan
Düşmanım yaptıklarına
Dargınım duygularına
Kırgınım yalnızlığıma
Ama seni seviyorum
Seni çok seviyorum diye
Kıyamadım, kıyamadım
Kıyamadım ben sana
Kıyamadım, kıyamadım
Kıyamadım anlasana
Düşmanım yaptıklarına
Dargınım duygularına
Kırgınım yalnızlığıma
Ama seni seviyorum
Seni çok seviyorum diye
Kıyamadım, kıyamadım
Kıyamadım ben sana
Kıyamadım, kıyamadım
Kıyamadım anlasana
Kıyamadım, kıyamadım
Kıyamadım ben sana
Kıyamadım, kıyamadım
Kıyamadım anlasana
Kıyamadım, kıyamadım
Kıyamadım ben sana
Kıyamadım, kıyamadım
Kıyamadım anlasana

I Couldn't

You made me cry a lot, you always made me ache
You made me tired of my life
If you had stabbed me with a blind dagger in my heart
It wouldn't have hurt this much
You thought my pride was a toy
You made me your enemy
If someone else had done what you did
I would have left without blinking an eye
I'm an enemy to your actions
I'm angry with your feelings
I'm resentful of my loneliness
But I love you
Because I love you so much
I couldn't, I couldn't
I couldn't do it to you
I couldn't, I couldn't
I couldn't, understand
I'm an enemy to your actions
I'm angry with your feelings
I'm resentful of my loneliness
But I love you
Because I love you so much
I couldn't, I couldn't
I couldn't do it to you
I couldn't, I couldn't
I couldn't, understand
I couldn't, I couldn't
I couldn't do it to you
I couldn't, I couldn't
I couldn't, understand
I couldn't, I couldn't
I couldn't do it to you
I couldn't, I couldn't
I couldn't, understand