Paroles et traduction Hakan Altun - Kıyamadım

Kıyamadım

Çok ağlattın, hep sızlattın
Bezdirdin bu canımdan
Saplasaydın kör hançeri kalbime
Bu kadar acımazdı
Gururumu oyuncak sandın
Düşman ettin beni kendine
Senin yaptığını başkası yapsaydı
Bırakıp giderdim gözümü kırpmadan
Düşmanım yaptıklarına
Dargınım duygularına
Kırgınım yalnızlığıma
Ama seni seviyorum
Seni çok seviyorum diye
Kıyamadım, kıyamadım
Kıyamadım ben sana
Kıyamadım, kıyamadım
Kıyamadım anlasana
Düşmanım yaptıklarına
Dargınım duygularına
Kırgınım yalnızlığıma
Ama seni seviyorum
Seni çok seviyorum diye
Kıyamadım, kıyamadım
Kıyamadım ben sana
Kıyamadım, kıyamadım
Kıyamadım anlasana
Kıyamadım, kıyamadım
Kıyamadım ben sana
Kıyamadım, kıyamadım
Kıyamadım anlasana
Kıyamadım, kıyamadım
Kıyamadım ben sana
Kıyamadım, kıyamadım
Kıyamadım anlasana

Не смог

Ты заставила меня много плакать, постоянно страдать,
Измучила мою душу.
Лучше бы ты вонзила тупой кинжал в мое сердце,
Так больно бы не было.
Ты играла с моей гордостью,
Сделала меня своим врагом.
Если бы кто-то другой сделал то, что сделала ты,
Я бы ушел, не моргнув глазом.
Я зол на твои поступки,
Обижен на твои чувства,
Уязвлен своим одиночеством,
Но я люблю тебя.
Потому что я очень люблю тебя,
Не смог, не смог,
Не смог я с тобой.
Не смог, не смог,
Не смог, пойми же.
Я зол на твои поступки,
Обижен на твои чувства,
Уязвлен своим одиночеством,
Но я люблю тебя.
Потому что я очень люблю тебя,
Не смог, не смог,
Не смог я с тобой.
Не смог, не смог,
Не смог, пойми же.
Не смог, не смог,
Не смог я с тобой.
Не смог, не смог,
Не смог, пойми же.
Не смог, не смог,
Не смог я с тобой.
Не смог, не смог,
Не смог, пойми же.