Hakan Altun - Nefsi Müdafa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hakan Altun - Nefsi Müdafa




Nefsi Müdafa
Self-Defense
Bu gece herkes duysun ben aşkımı öldürdüm
Tonight, let everyone hear me, I have murdered my love
İçim kan ağladı ama ona bunu layık gördüm
My heart cried blood, but I deemed her worthy of this
Yalanlarla beni yordu canımı çok acıtıyordu
She wore me down with her lies, and caused me so much pain
O masum bakışıyla son arzumu bile sordu
With her innocent gaze, she even asked me for my final wish
Sevdama hüküm giydim
I have been sentenced for my love
Bu yürek neler çekti
This heart has suffered much
Ben onu bitirmesem
If I hadn't ended her
O beni bitirecekti
She would have ended me
Ay, ay, ay, ay ömrümü verdiğim aşkı
Oh, oh, oh, oh, the love I have given my life for
Ben silip attım bu defa
This time, I have erased her
Suçluluk duymuyorum
I feel no guilt
Benimki nefsi müdafa
This is my self-defense
Ömrümü verdiğim aşkı
The love I have given my life for
Ben silip attım bu defa
This time, I have erased her
Suçluluk duymuyorum
I feel no guilt
Benimki nefsi müdafa
This is my self-defense
Bu gece herkes duysun ben aşkımı öldürdüm
Tonight, let everyone hear me, I have murdered my love
İçim kan ağladı ama ona bunu layık gördüm
My heart cried blood, but I deemed her worthy of this
Yalanlarla beni yordu canımı çok acıtıyordu
She wore me down with her lies, and caused me so much pain
O masum bakışıyla son arzumu bile sordu
With her innocent gaze, she even asked me for my final wish
Sevdama hüküm giydim
I have been sentenced for my love
Bu yürek neler çekti
This heart has suffered much
Ben onu bitirmesem
If I hadn't ended her
O beni bitirecekti
She would have ended me
Ay, ay, ay, ay ömrümü verdiğim aşkı
Oh, oh, oh, oh, the love I have given my life for
Ben silip attım bu defa
This time, I have erased her
Suçluluk duymuyorum
I feel no guilt
Benimki nefsi müdafa
This is my self-defense
Ömrümü verdiğim aşkı
The love I have given my life for
Ben silip attım bu defa
This time, I have erased her
Suçluluk duymuyorum
I feel no guilt
Benimki nefsi müdafa
This is my self-defense





Writer(s): Ceyhun çelikten, Hakkı Yalçın


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.