Paroles et traduction Hakan Altun - Son Buse

Son Buse

Son vedalardı
En zor olan iz bırakan
Kapanmayan bir yaradır
Ömür boyu içimde yanar

Senle doğmuştu senle soldu bu yüreğim
Çok acıtıyor gitmelerin
Senle gülmüştü hep ağlayan bu gözlerim
Dönmesen de bekleyecegim

Sen unutup da gideceksen son bir defa öpeyim
Ben bu hayata küseceksem seninle küseyim
Son vedada canıma sımsıkı sarıl vereyim
Tek dileğim Allah′ımdan aşkınla öleyim

Genellikle dostlar vesile olur son bir görüşmeye
Baş başa kaldığımızda sessizce bakışmalar ufak tefek tebessümler
Sen haklısın ben haklıyım gibi kaçamak bakışlar
Ama asla sonu yoktur bu aşkın

Olmaz diye kalktığında
İçimden akan yaşları hiç bir zaman bilemeyeceksin
Her şeye evet dedim ama
O son buseyi çok gördün ya o çok zoruma gitti be o çok zoruma gitti

Sen unutup da gideceksen son bir defa öpeyim
Ben bu hayata küseceksem seninle küseyim
Son vedada canıma sımsıkı sarıl vereyim
Tek dileğim Allah'ımdan aşkınla öleyim

Sen unutup da gideceksen son bir defa öpeyim
Ben bu hayata küseceksem seninle küseyim
Son vedada canıma sımsıkı sarıl vereyim
Tek dileğim...

Последний поцелуй

Последние прощания
Самые тяжелые - те, что оставляют след
Незаживающая рана
Горит во мне всю жизнь

С тобой родилось, с тобой угасло это сердце
Очень больно от твоих уходов
С тобой смеялись эти вечно плачущие глаза
Даже если ты не вернешься, я буду ждать

Если ты забудешь и уйдешь, позволь мне поцеловать тебя в последний раз
Если я обижусь на эту жизнь, то обижусь вместе с тобой
В последнее прощание позволь мне крепко прижаться к тебе
Моя единственная мольба к Богу - умереть от твоей любви

Обычно друзья становятся причиной последней встречи
Когда мы остаемся наедине, молчаливые взгляды, легкие улыбки
Уклончивые взгляды, словно "ты права, я прав"
Но у этой любви никогда не будет конца

Когда ты встаешь, чтобы уйти
Ты никогда не узнаешь о слезах, текущих из моих глаз
Я на все говорил "да", но
Ты пожалела мне последнего поцелуя, это меня очень задело, очень задело

Если ты забудешь и уйдешь, позволь мне поцеловать тебя в последний раз
Если я обижусь на эту жизнь, то обижусь вместе с тобой
В последнее прощание позволь мне крепко прижаться к тебе
Моя единственная мольба к Богу - умереть от твоей любви

Если ты забудешь и уйдешь, позволь мне поцеловать тебя в последний раз
Если я обижусь на эту жизнь, то обижусь вместе с тобой
В последнее прощание позволь мне крепко прижаться к тебе
Моя единственная мольба...