Paroles et traduction Hakan Altun - Teklif Ediyorum

Teklif Ediyorum

Teklif ediyorum, benimle evlenir misin
Çok düşündüm son kararım, kendimden eminim
Teklif ediyorum, benimle evlenir misin
Çok düşündüm son kararım, kendimden eminim
An kaldı mutluluğa, tez davranalım
Yaza olsa düğünümüz, kışa kalmayalım
Gel evet de mutlu olalım, bir yuvada buluşalım
Seni benim için beni senin için yaratmış güzel Allahım
Gel evet de mutlu olalım, bir yuvada buluşalım
Seni benim için beni senin için yaratmış güzel Allahım
Teklif ediyorum, benimle evlenir misin
Çok düşündüm son kararım, kendimden eminim
An kaldı mutluluğa, tez davranalım
Yaza olsa düğünümüz, kışa kalmayalım
Gel evet de mutlu olalım, bir yuvada buluşalım
Seni benim için beni senin için yaratmış güzel Allahım
Gel evet de mutlu olalım, bir yuvada buluşalım
Seni benim için beni senin için yaratmış güzel Allahım
Gel evet de bir yuvada
Seni benim için beni senin için yaratmış güzel Allahım
Gel evet de mutlu olalım, bir yuvada buluşalım
Seni benim için beni senin için yaratmış güzel Allahım

Je te propose

Je te fais une proposition, veux-tu m'épouser ?
J'ai beaucoup réfléchi et c'est ma décision finale, j'en suis sûr.
Je te fais une proposition, veux-tu m'épouser ?
J'ai beaucoup réfléchi et c'est ma décision finale, j'en suis sûr.
Le moment est venu pour le bonheur, agissons vite.
Que notre mariage ait lieu en été, ne laissons pas passer l'hiver.
Dis oui et soyons heureux, retrouvons-nous dans un foyer.
Notre bon Dieu a créé toi pour moi et moi pour toi.
Dis oui et soyons heureux, retrouvons-nous dans un foyer.
Notre bon Dieu a créé toi pour moi et moi pour toi.
Je te fais une proposition, veux-tu m'épouser ?
J'ai beaucoup réfléchi et c'est ma décision finale, j'en suis sûr.
Le moment est venu pour le bonheur, agissons vite.
Que notre mariage ait lieu en été, ne laissons pas passer l'hiver.
Dis oui et soyons heureux, retrouvons-nous dans un foyer.
Notre bon Dieu a créé toi pour moi et moi pour toi.
Dis oui et soyons heureux, retrouvons-nous dans un foyer.
Notre bon Dieu a créé toi pour moi et moi pour toi.
Dis oui et retrouvons-nous dans un foyer.
Notre bon Dieu a créé toi pour moi et moi pour toi.
Dis oui et soyons heureux, retrouvons-nous dans un foyer.
Notre bon Dieu a créé toi pour moi et moi pour toi.