Paroles et traduction Hakan Altun - Zaten Aşk Bitti
Zaten Aşk Bitti
The Love is Over
Gidiyorsun,
farkındayım
You're
leaving,
I
know
Gözyaşlarım
sana
refakat
edecek
My
tears
will
keep
you
company
Biliyorsun
o
yüreğim
You
know
my
heart
Alev
alev
yanıp
sönmeyecek
It
will
not
stop
burning
Bile
bile
geldi
bu
aşkın
sonu
We
knew
this
love
would
end
Başlamak
belki
de
bir
oyundu
Starting
it
was
a
game
Şu
seven
gönlümü
çok
yaralandı
My
loving
heart
is
so
hurt
Olan
bana
oldu
It's
all
on
me
Sen
yorulma,
lütfen
konuşma
Don't
you
tire
yourself,
please
don't
talk
Ben
anlarım
gözlerinden
her
şeyi
I
can
understand
everything
in
your
eyes
Ayrılık
vakti
der
gibi
baktın
bana
You
looked
at
me
as
if
to
say
it's
time
for
parting
Ben
gidiyorum
rahat
ol,
zaten
aşk
bitti
I'm
leaving,
relax,
the
love
is
over
anyway
Sen
yorulma,
lütfen
konuşma
Don't
you
tire
yourself,
please
don't
talk
Ben
anlarım
gözlerinden
her
şeyi
I
can
understand
everything
in
your
eyes
Ayrılık
vakti
(Ayrılık
vakti)
der
gibi
baktın
bana
You
looked
at
me
as
if
to
say
it's
time
for
parting
(it's
time
for
parting)
Ben
gidiyorum
rahat
ol,
zaten
aşk
bitti
I'm
leaving,
relax,
the
love
is
over
anyway
Gidiyorsun,
farkındayım
You're
leaving,
I
know
Gözyaşlarım
sana
refakat
edecek
My
tears
will
keep
you
company
Biliyorsun
o
yüreğim
You
know
my
heart
Alev
alev
yanıp
sönmeyecek
It
will
not
stop
burning
Bile
bile
geldi
bu
aşkın
sonu
We
knew
this
love
would
end
Başlamak
belki
de
bir
oyundu
Starting
it
was
a
game
Şu
seven
gönlümü
çok
yaralandı
My
loving
heart
is
so
hurt
Olan
bana
oldu
It's
all
on
me
Sen
yorulma,
lütfen
konuşma
Don't
you
tire
yourself,
please
don't
talk
Ben
anlarım
gözlerinden
her
şeyi
I
can
understand
everything
in
your
eyes
Ayrılık
vakti
der
gibi
baktın
bana
You
looked
at
me
as
if
to
say
it's
time
for
parting
Ben
gidiyorum
rahat
ol,
zaten
aşk
bitti
I'm
leaving,
relax,
the
love
is
over
anyway
Sen
yorulma,
lütfen
konuşma
Don't
you
tire
yourself,
please
don't
talk
Ben
anlarım
gözlerinden
her
şeyi
I
can
understand
everything
in
your
eyes
Ayrılık
vakti
(Ayrılık
vakti)
der
gibi
baktın
bana
You
looked
at
me
as
if
to
say
it's
time
for
parting
(it's
time
for
parting)
Ben
gidiyorum
rahat
ol,
zaten
aşk
bitti
I'm
leaving,
relax,
the
love
is
over
anyway
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aydın Kara, Hakan Altun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.