Paroles et traduction Hakan Altun - Zaten Aşk Bitti

Zaten Aşk Bitti

Gidiyorsun, farkındayım
Gözyaşlarım sana refakat edecek
Biliyorsun o yüreğim
Alev alev yanıp sönmeyecek
Bile bile geldi bu aşkın sonu
Başlamak belki de bir oyundu
Şu seven gönlümü çok yaralandı
Olan bana oldu
Sen yorulma, lütfen konuşma
Ben anlarım gözlerinden her şeyi
Ayrılık vakti der gibi baktın bana
Ben gidiyorum rahat ol, zaten aşk bitti
Sen yorulma, lütfen konuşma
Ben anlarım gözlerinden her şeyi
Ayrılık vakti (Ayrılık vakti) der gibi baktın bana
Ben gidiyorum rahat ol, zaten aşk bitti
Gidiyorsun, farkındayım
Gözyaşlarım sana refakat edecek
Biliyorsun o yüreğim
Alev alev yanıp sönmeyecek
Bile bile geldi bu aşkın sonu
Başlamak belki de bir oyundu
Şu seven gönlümü çok yaralandı
Olan bana oldu
Sen yorulma, lütfen konuşma
Ben anlarım gözlerinden her şeyi
Ayrılık vakti der gibi baktın bana
Ben gidiyorum rahat ol, zaten aşk bitti
Sen yorulma, lütfen konuşma
Ben anlarım gözlerinden her şeyi
Ayrılık vakti (Ayrılık vakti) der gibi baktın bana
Ben gidiyorum rahat ol, zaten aşk bitti

Любовь уже прошла

Ты уходишь, я знаю,
Мои слезы будут сопровождать тебя.
Ты знаешь, это сердце
Больше не будет пылать.
Я знал, что к этому придет наша любовь,
Начало, возможно, было игрой.
Мое любящее сердце сильно ранено,
Все случилось со мной.
Ты не утруждай себя, пожалуйста, не говори,
Я все понимаю по твоим глазам.
Ты посмотрела на меня, как будто говоря, что пора прощаться,
Я ухожу, не волнуйся, любовь уже прошла.
Ты не утруждай себя, пожалуйста, не говори,
Я все понимаю по твоим глазам.
Ты посмотрела на меня, как будто говоря, что пора прощаться (Пора прощаться),
Я ухожу, не волнуйся, любовь уже прошла.
Ты уходишь, я знаю,
Мои слезы будут сопровождать тебя.
Ты знаешь, это сердце
Больше не будет пылать.
Я знал, что к этому придет наша любовь,
Начало, возможно, было игрой.
Мое любящее сердце сильно ранено,
Все случилось со мной.
Ты не утруждай себя, пожалуйста, не говори,
Я все понимаю по твоим глазам.
Ты посмотрела на меня, как будто говоря, что пора прощаться,
Я ухожу, не волнуйся, любовь уже прошла.
Ты не утруждай себя, пожалуйста, не говори,
Я все понимаю по твоим глазам.
Ты посмотрела на меня, как будто говоря, что пора прощаться (Пора прощаться),
Я ухожу, не волнуйся, любовь уже прошла.