Paroles et traduction Hakan Altun - Şehri Terk Ediyorum

Bitmiyor aşkın derdi
Gülmez yüzüme şehir
Heryer karanlık gibi
Gittin gideli
Anlamı yok kalmamın
Ne bu evde sokakta
Cehennemden beterdir her saat her dakika
Hiç düşünmemiştim ki
Senle aynı şehirde yaşayıp ayrı yerde gözlerimi açmayı
Hiç düşünmemiştim ki
Senle aynı şehirde yaşayıp ayrı yerde sensizken uyanmayı
Çok üzgünüm hemde çok utanıyorum
Sensiz yaşamayı hiç haketmiyorum
Dayanmaz bu yüreğim dayanmaz tenim
Senin yüzünden şehri terk ediyorum
Olmadığın bu evde kalamıyorum
Her nefes alışımda daralıyorum
Yorgun düştü bu gönlüm inan yorgunum
Senin yüzünden şehri terk ediyorum
Hiç düşünmemiştim ki
Senle aynı şehirde yaşayıp ayrı yerde gözlerimi açmayı
Hiç düşünmemiştim ki
Senle aynı şehirde yaşayıp ayrı yerde sensizken uyanmayı
Of.of
Çok üzgünüm hemde çok utanıyorum
Sensiz yaşamayı hiç haketmiyorum
Dayanmaz bu yüreğim dayanmaz tenim
Senin yüzünden şehri terk ediyorum
Olmadığın bu evde kalamıyorum
Her nefes alışımda daralıyorum
Yorgun düştü bu gönlüm inan yorgunum
Senin yüzünden şehri terk ediyorum
"Yalnızlık değildi benim derdim sensizlikti
Güzel bir şehirdi ama artık bitti
Elimde valizim cebimde biletim
Bunu sen istedin
Senin yüzünden senin yüzünden bu şehri terk ediyorum
Bu şehri terk ediyorum"

Любовь, которая не заканчивается
Город, который не смеется мне в лицо
Везде темно, как
Ты ушел
Нет смысла оставаться в моей
Что это за дом на улице
Это хуже ада, каждый час, каждая минута
Никогда не думал, что
Я живу в том же городе, что и ты, и открываю глаза в другом месте
Никогда не думал, что
Жить в том же городе, что и ты, и просыпаться в другом месте без тебя
Мне так жаль и так стыдно
Я не заслуживаю жить без тебя.
Мое сердце не выдержит, моя кожа не выдержит
Я уезжаю из города из-за тебя.
Я не могу остаться в этом доме, где тебя нет.
Каждый раз, когда я дышу, я сужаюсь
Я устал, поверь мне, Я устал
Я уезжаю из города из-за тебя.
Никогда не думал, что
Я живу в том же городе, что и ты, и открываю глаза в другом месте
Никогда не думал, что
Жить в том же городе, что и ты, и просыпаться в другом месте без тебя
Тьфу.тьфу
Мне так жаль и так стыдно
Я не заслуживаю жить без тебя.
Мое сердце не выдержит, моя кожа не выдержит
Я уезжаю из города из-за тебя.
Я не могу остаться в этом доме, где тебя нет.
Каждый раз, когда я дышу, я сужаюсь
Я устал, поверь мне, Я устал
Я уезжаю из города из-за тебя.
"Это было не одиночество, а мое беспокойство было без тебя
Это был красивый город, но теперь все кончено
У меня чемодан в кармане, билет в кармане.
Сам напросился
Из-за тебя я уезжаю из этого города из-за тебя
Я покидаю этот город"