Masal - Hakan Aysev traduction en russe

Masal

Uykusuzum geceleri
Can kızım uyut beni
Sevenlerin kavuştuğu
Masallarla avut beni

Hayallerin ötesine
Düşlerin en güzeline
Bir yol bulup gökyüzüne
Yıldızlara uçur beni

Hayallerin ötesine
Düşlerin en güzeline
Bir yol bulup gökyüzüne
Yıldızlara uçur beni

Kapatırım gözlerimi
Tutup minik ellerini
Rüyalara dalıp gider
Terk ederim bu âlemi

Kapatırım gözlerimi
Tutup minik ellerini
Rüyalara dalıp gider
Terk ederim bu âlemi

Hayallerin ötesine
Düşlerin en güzeline
Bir yol bulup gökyüzüne
Yıldızlara uçur beni

Hayallerin ötesine
Düşlerin en güzeline
Bir yol bulup gökyüzüne
Yıldızlara uçur beni

Yıldızlara uçur beni
Yıldızlara uçur beni

Сказка

Бессонны мои ночи,
Дочка, убаюкай меня.
Где влюблённые встречаются,
Сказкой утешь меня.

За пределы мечтаний,
К самым прекрасным снам,
Найди дорогу к небесам,
К звёздам вознеси меня.

За пределы мечтаний,
К самым прекрасным снам,
Найди дорогу к небесам,
К звёздам вознеси меня.

Закрою я глаза,
Держа твои маленькие руки,
В грёзы погружусь,
Покину этот мир.

Закрою я глаза,
Держа твои маленькие руки,
В грёзы погружусь,
Покину этот мир.

За пределы мечтаний,
К самым прекрасным снам,
Найди дорогу к небесам,
К звёздам вознеси меня.

За пределы мечтаний,
К самым прекрасным снам,
Найди дорогу к небесам,
К звёздам вознеси меня.

К звёздам вознеси меня,
К звёздам вознеси меня.