Paroles et traduction Hakan Aysev - Sevdalım Hayat - Live
Akasya
kokan
gecelerde
In
nights
scented
with
acacia
Türküler
söyleyip
dolaşırdın
sen
You
would
sing
songs
while
wandering
around
Akasya
kokan
gecelerde
In
nights
scented
with
acacia
Türküler
söyleyip
dolaşırdın
sen
You
would
sing
songs
while
wandering
around
Birer
birer
dökülen
hecelerde
In
verses
falling
one
by
one
Kendi
yüreğinle
yarışırdın
sen
You
would
compete
with
your
own
heart
Birer
birer
dökülen
hecelerde
In
verses
falling
one
by
one
Kendi
yüreğinle
yarışırdın
sen
You
would
compete
with
your
own
heart
Sağolsun
uçan
kuşlar
Thanks
to
the
flying
birds
Çiçeğe
durmuş
ağaç
The
trees
in
blossom
Yaşasın
sevdalılar
Long
live
lovers
Sevdalım
hayat
My
beloved
life
Sağolsun
uçan
kuşlar
Thanks
to
the
flying
birds
Çiçeğe
durmuş
ağaç
The
trees
in
blossom
Yaşasın
sevdalılar
Long
live
lovers
Sevdalım
hayat
My
beloved
life
Karanlıktan
güçlüydü
hep
aydınlık
The
light
was
always
stronger
than
darkness
Uzakta
parlayan
sımsıcak
ışık
A
warm
light
shining
in
the
distance
Karanlıktan
güçlüydü
hep
aydınlık
The
light
was
always
stronger
than
darkness
Uzakta
parlayan
sımsıcak
ışık
A
warm
light
shining
in
the
distance
Şiir
sana
tutkun,
sen
ona
aşık
Poetry
is
captivated
by
you,
and
you
are
in
love
with
it
Kendi
yüreğinle
yarışırdın
sen
You
would
compete
with
your
own
heart
Şiir
sana
tutkun,
sen
ona
aşık
Poetry
is
captivated
by
you,
and
you
are
in
love
with
it
Kendi
yüreğinle
yarışırdın
sen
You
would
compete
with
your
own
heart
Sağolsun
uçan
kuşlar
Thanks
to
the
flying
birds
Çiçeğe
durmuş
ağaç
The
trees
in
blossom
Yaşasın
sevdalılar
Long
live
lovers
Sevdalım
hayat
My
beloved
life
Sağolsun
uçan
kuşlar
Thanks
to
the
flying
birds
Çiçeğe
durmuş
ağaç
The
trees
in
blossom
Yaşasın
sevdalılar
Long
live
lovers
Sevdalım
hayat
My
beloved
life
Yaşam
dalga
dalga
uzar
giderdi
Life
would
go
on,
wave
after
wave
Ölüm
gözümüzde
bir
arpa
boyu
Death
was
just
a
barleycorn
in
our
eyes
Yaşam
dalga
dalga
uzar
giderdi
Life
would
go
on,
wave
after
wave
Ölüm
gözümüzde
bir
arpa
boyu
Death
was
just
a
barleycorn
in
our
eyes
Çocuk
gibi
öper,
okşar,
severdim
I
would
kiss,
caress,
and
love
it
like
a
child
Yediğim
ekmeği,
içtiğim
suyu
The
bread
I
ate,
the
water
I
drank
Çocuk
gibi
öper,
okşar,
severdim
I
would
kiss,
caress,
and
love
it
like
a
child
Yediğim
ekmeği,
içtiğim
suyu
The
bread
I
ate,
the
water
I
drank
Sağolsun
uçan
kuşlar
Thanks
to
the
flying
birds
Çiçeğe
durmuş
ağaç
The
trees
in
blossom
Yaşasın
sevdalılar
Long
live
lovers
Sevdalım
hayat
My
beloved
life
Sağolsun
uçan
kuşlar
Thanks
to
the
flying
birds
Çiçeğe
durmuş
ağaç
The
trees
in
blossom
Yaşasın
sevdalılar
Long
live
lovers
Sevdalım
hayat
My
beloved
life
Évaluez la traduction
1
Yalnız İnsan - Live
2 Kız Çocuğu - Live
3 Sevdalım Hayat - Live
4 Nefesim Nefesine - Live
5 Leylim Ley - Live
6 Özgürlük - Live
7 Merhaba - Live
8 Leylim Ley - Live
9 Sevda Değil - Live
10 Yiğidim Aslanım - Live
11 Sevdalı Başım - Live
12 Bilmem Şu Feleğin - Live
13 Gözlerin - Live
14 Karlı Kayın - Live
15 Livaneli - Live
16 Güneş Topla - Live
17 Memik Oğlan - Live
18 Kardeşin Duymaz - Live
19 Sevda Değil - Live
20 Çok Uzak - Live
2 Kız Çocuğu - Live
3 Sevdalım Hayat - Live
4 Nefesim Nefesine - Live
5 Leylim Ley - Live
6 Özgürlük - Live
7 Merhaba - Live
8 Leylim Ley - Live
9 Sevda Değil - Live
10 Yiğidim Aslanım - Live
11 Sevdalı Başım - Live
12 Bilmem Şu Feleğin - Live
13 Gözlerin - Live
14 Karlı Kayın - Live
15 Livaneli - Live
16 Güneş Topla - Live
17 Memik Oğlan - Live
18 Kardeşin Duymaz - Live
19 Sevda Değil - Live
20 Çok Uzak - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.