Paroles et traduction Hakan Peker - Ateşini Yolla Bana

Ateşini Yolla Bana

Gel benim ol son sözüm ol
Öncesi var sonrası yok
Aşk meleği anlamı yok
Gurbetlerden dönüşlerim ol
Seni özlüyorum geri dönmüyorsun
Dört dönüyorum ama bunu görmüyorsun
Bayılıyorum kendini kollamana
Durma ateşini yolla bana
Gide gele çok zaman yoruldum
Yola geldim bende senin oldum
Ona buna yok yere inandım
Nasıl olsa benimsin sandım
Gide gele çok zaman yoruldum
Yola geldim bende senin oldum
Ona buna yok yere inandım
Nasıl olsa benimsin sandım
Ateşini yolla bana
Kor alevler içindeyim
Bilmesen de
Daha daha sokul bana
Benim sana geldiğim gibi bana gelmesen de
Gel benim ol sözlerim ol
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol
Gel benim ol sözlerim ol
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol
Ateşini yolla bana ateşini yolla
Gündüzüm ol geceleri sorma
Ya daha sokul bana
Hiç
Bağlamayalım sorun sana
Bi siyah, bi beyaz veya bi ateş gibi
Yanarız ama
Yine de geriye dönmeliyiz
Bilmiyorum sen de eskiyi, özledin
Yalan söylemiyo bak gözlerin
Gide gele çok zaman yoruldum
Yola geldim bende senin oldum
Ona buna yok yere inandım
Nasıl olsa benimsin sandım
Ateşini yolla bana
Kor alevler içindeyim
Bilmesen de
Daha daha sokul bana
Benim sana geldiğim gibi bana gelmesen de
Gel benim ol sözlerim ol
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol
Gel benim ol sözlerim ol
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol
Gel benim ol son sözüm ol
Öncesi var sonrası yok
Aşkı değil mantık yok
Gurbetlerden dönüşlerim ol
Seni özlüyorum geri dönmüyorsun
Dönüyorum ama bunu görmüyorsun
Bayılıyorum kendini kollamana
Durma
Ateşini yolla bana hah
Gel benim ol sözlerim ol
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Düşlerim ol gülüşlerim ol
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol
Gel benim ol

Send Me Your Fire

Come and be mine, my final word
There is a before and no after
Love angel makes no sense
Be my return from distant lands
I miss you, you don't come back
I turn around a lot, but you don't see it
I love how you protect yourself
Don't stop, send me your fire
I'm tired of going and coming
I've come around, I'm yours now
I believed in him and her for nothing
I thought you were mine anyway
I'm tired of going and coming
I've come around, I'm yours now
I believed in him and her for nothing
I thought you were mine anyway
Send me your fire
I am in burning flames
Even if you don't know it
Get closer, even closer to me
Even if you don't come to me like I come to you
Come and be mine, be my words
Let my nights be mine, my days be yours
Be my dreams, my smiles
Be my return from distant lands
Come and be mine, be my words
Let my nights be mine, my days be yours
Be my dreams, my smiles
Be my return from distant lands
Send me your fire, send me your fire
Be my day, don't ask for my nights
Or get even closer to me
No
Let's not tie you down with questions
Like a black, a white or a fire
We burn, but
We still have to go back
I don't know if you miss the old days too
Your eyes aren't lying
I'm tired of going and coming
I've come around, I'm yours now
I believed in him and her for nothing
I thought you were mine anyway
Send me your fire
I am in burning flames
Even if you don't know it
Get closer, even closer to me
Even if you don't come to me like I come to you
Come and be mine, be my words
Let my nights be mine, my days be yours
Be my dreams, my smiles
Be my return from distant lands
Come and be mine, be my words
Let my nights be mine, my days be yours
Be my dreams, my smiles
Be my return from distant lands
Come and be mine, my final word
There is a before and no after
There is no love, no logic
Be my return from distant lands
I miss you, you don't come back
I turn around, but you don't see it
I love how you protect yourself
Don't stop
Send me your fire, hah
Come and be mine, be my words
Let my nights be mine, my days be yours
Be my dreams, my smiles
Be my return from distant lands
Come and be mine