Paroles et traduction Hakan Peker - Cumartesi Olmazsa

Cumartesi Olmazsa

Bu geçimsiz akşamlara
Bu anlamsız vedalara
Bu sebepsiz ayrılığa
Alışmadan gel ne olur
Olur olmaz sevdalara
Karışmadan gel ne olur
Hani arada bir soracaktın
Hani sabaha kadar kalacaktın
Kollarıma alacaktım
Çok özlüyorum gel ne olur
Kollarıma saracaktım
Çok istiyorum dön ne olur
Cumartesi olmazsa pazar gelirim
Deyipte kandırıp oyalama beni
Ellere, dillere kanarsın bilirim
Başka zamanlara bırakma beni
Cumartesi olmazsa pazar gelirim
Deyipte kandırıp oyalama beni
Ellere, dillere kanarsın bilirim
Başka zamanlara bırakma beni
Bu geçimsiz akşamlara
Bu anlamsız vedalara
Bu sebepsiz ayrılığa
Alışmadan gel ne olur
Olur olmaz sevdalara
Karışmadan gel ne olur
Hani arada bir soracaktın
Hani sabaha kadar kalacaktın
Kollarıma alacaktım
Çok özlüyorum gel ne olur
Kollarıma saracaktım
Çok istiyorum dön ne olur
Cumartesi olmazsa pazar gelirim
Deyipte kandırıp oyalama beni
Ellere, dillere kanarsın bilirim
Başka zamanlara bırakma beni
Cumartesi olmazsa pazar gelirim
Deyipte kandırıp oyalama beni
Ellere, dillere kanarsın bilirim
Başka zamanlara bırakma beni
Cumartesi olmazsa pazar gelirim
Deyipte kandırıp oyalama beni
Ellere, dillere kanarsın bilirim
Başka zamanlara bırakma beni
Cumartesi olmazsa pazar gelirim
Deyipte kandırıp oyalama beni
Ellere, dillere kanarsın bilirim
Başka zamanlara bırakma beni
Cumartesi olmazsa

Если не в субботу

К этим несносным вечерам,
К этим бессмысленным прощаниям,
К этой беспричинной разлуке,
Не привыкая, вернись, прошу тебя.
В случайные романы,
Не впутываясь, вернись, прошу тебя.
Ты же обещал иногда спрашивать обо мне,
Ты же обещал остаться до утра,
Я бы обнял тебя,
Очень скучаю, вернись, прошу.
Я бы прижал тебя к себе,
Очень хочу, вернись, прошу.
Если не в субботу, то приду в воскресенье,
Говоря так, не обманывай, не тяни время.
Знаю, поверишь другим людям, другим словам,
Не оставляй меня на потом.
Если не в субботу, то приду в воскресенье,
Говоря так, не обманывай, не тяни время.
Знаю, поверишь другим людям, другим словам,
Не оставляй меня на потом.
К этим несносным вечерам,
К этим бессмысленным прощаниям,
К этой беспричинной разлуке,
Не привыкая, вернись, прошу тебя.
В случайные романы,
Не впутываясь, вернись, прошу тебя.
Ты же обещал иногда спрашивать обо мне,
Ты же обещал остаться до утра,
Я бы обнял тебя,
Очень скучаю, вернись, прошу.
Я бы прижал тебя к себе,
Очень хочу, вернись, прошу.
Если не в субботу, то приду в воскресенье,
Говоря так, не обманывай, не тяни время.
Знаю, поверишь другим людям, другим словам,
Не оставляй меня на потом.
Если не в субботу, то приду в воскресенье,
Говоря так, не обманывай, не тяни время.
Знаю, поверишь другим людям, другим словам,
Не оставляй меня на потом.
Если не в субботу, то приду в воскресенье,
Говоря так, не обманывай, не тяни время.
Знаю, поверишь другим людям, другим словам,
Не оставляй меня на потом.
Если не в субботу, то приду в воскресенье,
Говоря так, не обманывай, не тяни время.
Знаю, поверишь другим людям, другим словам,
Не оставляй меня на потом.
Если не в субботу