Paroles et traduction Hakan Peker - Pişman Değilim

Pişman Değilim

Yok bir daha ne yeminlerine, ne sözlerine inanmam.
Zor bir daha ne gülüslerine, ne gözlerine bakamam.
Ah ahlarim hic bitmez bu gidisle.
Gidiyor benden giden sen üzülme.
Yok olup hersey biter mi bir anda?
Acilar hep bana kalsin, sen aglama.
Biliyorum sakin susma,
Baskasi var yaninda.
Acimiyorum gecen zamana,
Pisman degilim yasadiklarima,
Yasamam gerekiyormus her defasinda yana yana.

Я не жалею

Нет, больше не поверю ни твоим клятвам, ни твоим словам.
Вряд ли смогу снова взглянуть в твои смеющиеся глаза.
Ах, мои вздохи не прекратятся с таким положением дел.
Ты уходишь от меня, уходишь, не грусти.
Неужели все исчезнет и закончится в одно мгновение?
Пусть вся боль останется мне, ты не плачь.
Я знаю, спокойно молчи,
Рядом с тобой другой.
Я не жалею о прошедшем времени,
Я не жалею о пережитом,
Мне нужно было это пережить, каждый раз сгорая дотла.