Paroles et traduction Hakan Peker - Sıkı Sıkıya
Sus,
güzelim,
kim
ne
derse
desin
Hush,
my
beauty,
let
them
say
what
they
want
Boş
laflara
aldırma
Don't
mind
the
idle
chatter
Al
işte
seninim,
tepe
tepe
kullan
Here
I
am,
all
yours,
use
me
to
your
heart's
content
Aceleye
getirip
saldırma
Don't
rush
and
attack
Tereddüt
etme,
kendini
bırak
Don't
hesitate,
let
yourself
go
Sağın
solun
sallansın
Let
your
hips
sway
Sen
tadını
çıkarırken
doya
doya
While
you
enjoy
it
to
the
fullest
Kıskananlar
çatlasın
Let
the
envious
ones
burst
Tekrarı
yok
bu
dünyanın
This
world
has
no
replay
İstediğini
yap
be,
canım
Do
what
you
want,
darling
Al
beni
kollarına,
sarıl
Take
me
in
your
arms,
hold
me
Sıkı
sıkıya
Tightly
Sıkı
sıkıya
Tightly
Dön,
dön,
dön
arkanı,
yum
gözünü
Turn,
turn,
turn
your
back,
close
your
eyes
Görmezlikten
gel
Ignore
it
El
âlem
ne
derse
desin
Let
the
world
say
what
it
will
Duymazlıktan
gel
Turn
a
deaf
ear
Dön
arkanı,
yum
gözünü
Turn
your
back,
close
your
eyes
Görmezlikten
gel
Ignore
it
El
âlem
ne
derse
desin
Let
the
world
say
what
it
will
Duymazlıktan
gel
Turn
a
deaf
ear
Sus,
güzelim,
kim
ne
derse
desin
Hush,
my
beauty,
let
them
say
what
they
want
Boş
laflara
aldırma
Don't
mind
the
idle
chatter
Al
işte
seninim,
tepe
tepe
kullan
Here
I
am,
all
yours,
use
me
to
your
heart's
content
Aceleye
getirip
saldırma
Don't
rush
and
attack
Tereddüt
etme,
kendini
bırak
Don't
hesitate,
let
yourself
go
Sağın
solun
sallansın
Let
your
hips
sway
Sen
tadını
çıkarırken
doya
doya
While
you
enjoy
it
to
the
fullest
Kıskananlar
çatlasın
Let
the
envious
ones
burst
Tekrarı
yok
bu
dünyanın
This
world
has
no
replay
İstediğini
yap
be,
canım
Do
what
you
want,
darling
Al
beni
kollarına,
sarıl
Take
me
in
your
arms,
hold
me
Sıkı
sıkıya
Tightly
Sıkı
sıkıya
Tightly
Dön,
dön,
dön
arkanı,
yum
gözünü
Turn,
turn,
turn
your
back,
close
your
eyes
Görmezlikten
gel
Ignore
it
El
âlem
ne
derse
desin
Let
the
world
say
what
it
will
Duymazlıktan
gel
Turn
a
deaf
ear
Dön
arkanı,
yum
gözünü
Turn
your
back,
close
your
eyes
Görmezlikten
gel
Ignore
it
El
âlem
ne
derse
desin
Let
the
world
say
what
it
will
Duymazlıktan
gel
Turn
a
deaf
ear
Dön,
dön,
dön
arkanı,
yum
gözünü
Turn,
turn,
turn
your
back,
close
your
eyes
Görmezlikten
gel
Ignore
it
El
âlem
ne
derse
desin
Let
the
world
say
what
it
will
Duymazlıktan
gel
Turn
a
deaf
ear
Dön
arkanı,
yum
gözünü
Turn
your
back,
close
your
eyes
Görmezlikten
gel
Ignore
it
El
âlem
ne
derse
desin
Let
the
world
say
what
it
will
Duymazlıktan
gel
Turn
a
deaf
ear
Duymazlıktan
gel
Turn
a
deaf
ear
Évaluez la traduction
1
Kelimeler Yetmez
2 Hüzün Çiçeğim
3 Alev Alev
4 Aşk Bana Lazım
5 Geri Dönemem Asla
6 Kara Sevda
7 Sıkı Sıkıya
8 Bu İşin Sonu Yok
9 Yazık Etme
10 Zaten Sen
11 Al Beni Yar
2 Hüzün Çiçeğim
3 Alev Alev
4 Aşk Bana Lazım
5 Geri Dönemem Asla
6 Kara Sevda
7 Sıkı Sıkıya
8 Bu İşin Sonu Yok
9 Yazık Etme
10 Zaten Sen
11 Al Beni Yar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.