Paroles et traduction Hakan Peker - Taş Gibi

Taş Gibi

Bu kadar kontrol niye
Salla kendini ileriye geriye
Sen benden daha güçlüsün
Bir o kadar da paraya düşkünsün

Altın kafeste bülbül gibisin
Uçamaz kaçamaz göz hapsindesin
Kendine başka birisini bul
Ama iyi düşün yarını da var bunun

Yalan mı bak hâline bak
Zavallı gibi karşımda durma
Öylesin bak aşktan uzak
Biraz da kendi kendine bir şeyler kat

Hiçbir şeyim yok ama taş gibiyim
En çok adamdan adam gibiyim
Hesapla kitapla işim olmaz
Hain değil insan gibiyim

Hiçbir şeyim yok ama taş gibiyim
En çok adamdan adam gibiyim
Hesapla kitapla işim olmaz
Hain değil insan gibiyim

Bu kadar kontrol niye
Salla kendini ileriye geriye
Sen benden daha güçlüsün
Bir o kadar da paraya düşkünsün

Altın kafeste bülbül gibisin
Uçamaz kaçamaz göz hapsindesin
Kendine başka birisini bul
Ama iyi düşün yarını da var bunun

Yalan mı bak hâline bak
Zavallı gibi karşımda durma
Öylesin bak aşktan uzak
Biraz da kendi kendine bir şeyler kat

Hiçbir şeyim yok ama taş gibiyim
En çok adamdan adam gibiyim
Hesapla kitapla işim olmaz
Hain değil insan gibiyim

Hiçbir şeyim yok ama taş gibiyim
En çok adamdan adam gibiyim
Hesapla kitapla işim olmaz
Hain değil insan gibiyim

Hiçbir şeyim yok ama taş gibiyim
En çok adamdan adam gibiyim
Hesapla kitapla işim olmaz
Hain değil insan gibiyim

Hiçbir şeyim yok ama taş gibiyim
En çok adamdan adam gibiyim
Hesapla kitapla işim olmaz
Hain değil insan gibiyim

Крепкий как камень

Зачем столько контроля?
Расслабься, двигайся вперед-назад.
Ты сильнее меня,
И так же сильно любишь деньги.

Ты словно соловей в золотой клетке,
Не можешь взлететь, не можешь убежать, под постоянным надзором.
Найди себе кого-нибудь другого,
Но хорошенько подумай, у этого есть и завтрашний день.

Неправда ли, взгляни на себя,
Не стой передо мной как бедняжка.
Ты так далека от любви,
Добавь что-нибудь в свою жизнь сама.

У меня ничего нет, но я крепок как камень,
Я настоящий мужчина,
Мне нет дела до расчетов и интриг,
Я не предатель, я человек.

У меня ничего нет, но я крепок как камень,
Я настоящий мужчина,
Мне нет дела до расчетов и интриг,
Я не предатель, я человек.

Зачем столько контроля?
Расслабься, двигайся вперед-назад.
Ты сильнее меня,
И так же сильно любишь деньги.

Ты словно соловей в золотой клетке,
Не можешь взлететь, не можешь убежать, под постоянным надзором.
Найди себе кого-нибудь другого,
Но хорошенько подумай, у этого есть и завтрашний день.

Неправда ли, взгляни на себя,
Не стой передо мной как бедняжка.
Ты так далека от любви,
Добавь что-нибудь в свою жизнь сама.

У меня ничего нет, но я крепок как камень,
Я настоящий мужчина,
Мне нет дела до расчетов и интриг,
Я не предатель, я человек.

У меня ничего нет, но я крепок как камень,
Я настоящий мужчина,
Мне нет дела до расчетов и интриг,
Я не предатель, я человек.

У меня ничего нет, но я крепок как камень,
Я настоящий мужчина,
Мне нет дела до расчетов и интриг,
Я не предатель, я человек.

У меня ничего нет, но я крепок как камень,
Я настоящий мужчина,
Мне нет дела до расчетов и интриг,
Я не предатель, я человек.