Paroles et traduction Hakan Peker - İki Göz Oda

İki Göz Oda

Saklama o hisleri düşündüğün yeter artık
Ne sen ne ben bitti diyen, karar veren ayrılık
Kader deme hiç üzülme zamanla geçer artık
Bu bitmeyen acıyı süsleyen duygulara kapıldık

Sen değil miydin sabahsız bırakan geceleri

Yetmedi ki sana bu iki göz oda
Aşkla alev alan köşedeki soba
Kalbi oyalama birini bulur ama
Adını yabancı koyar sabahına

Yetmedi ki sana bu iki göz oda
Aşkla alev alan köşedeki soba
Kalbi oyalama birini bulur ama
Adını yabancı koyar sabahına

Saklama o hisleri düşündüğün yeter artık
Ne sen ne ben bitti diyen, karar veren ayrılık
Kader deme hiç üzülme zamanla geçer artık
Bu bitmeyen acıyı süsleyen duygulara kapıldık

Sen değil miydin sabahsız bırakan geceleri

Yetmedi ki sana bu iki göz oda
Aşkla alev alan köşedeki soba
Kalbi oyalama birini bulur ama
Adını yabancı koyar sabahına

Yetmedi ki sana bu iki göz oda
Aşkla alev alan köşedeki soba
Kalbi oyalama birini bulur ama
Adını yabancı koyar sabahına

Yetmedi ki sana bu iki göz oda
Aşkla alev alan köşedeki soba
Kalbi oyalama birini bulur ama
Adını yabancı koyar sabahına

Yetmedi ki sana bu iki göz oda
Aşkla alev alan köşedeki soba
Kalbi oyalama birini bulur ama
Adını yabancı koyar sabahına

Две крохотные комнаты

Не скрывай свои чувства, хватит думать, всё кончено,
Ни ты, ни я не решили расстаться, это был конец,
Не говори, что это судьба, не грусти, со временем пройдет,
Мы поддались чувствам, украшающим эту бесконечную боль.

Разве не ты лишала меня сна по ночам?

Неужели тебе не хватило этих двух крохотных комнат,
Пылающей от любви печки в углу,
Не играй с моим сердцем, ты найдешь кого-то другого, но...
Назовешь его утро чужим именем.

Неужели тебе не хватило этих двух крохотных комнат,
Пылающей от любви печки в углу,
Не играй с моим сердцем, ты найдешь кого-то другого, но...
Назовешь его утро чужим именем.

Не скрывай свои чувства, хватит думать, всё кончено,
Ни ты, ни я не решили расстаться, это был конец,
Не говори, что это судьба, не грусти, со временем пройдет,
Мы поддались чувствам, украшающим эту бесконечную боль.

Разве не ты лишала меня сна по ночам?

Неужели тебе не хватило этих двух крохотных комнат,
Пылающей от любви печки в углу,
Не играй с моим сердцем, ты найдешь кого-то другого, но...
Назовешь его утро чужим именем.

Неужели тебе не хватило этих двух крохотных комнат,
Пылающей от любви печки в углу,
Не играй с моим сердцем, ты найдешь кого-то другого, но...
Назовешь его утро чужим именем.

Неужели тебе не хватило этих двух крохотных комнат,
Пылающей от любви печки в углу,
Не играй с моим сердцем, ты найдешь кого-то другого, но...
Назовешь его утро чужим именем.

Неужели тебе не хватило этих двух крохотных комнат,
Пылающей от любви печки в углу,
Не играй с моим сердцем, ты найдешь кого-то другого, но...
Назовешь его утро чужим именем.