Paroles et traduction Hakan Tunçbilek - Bu Nasıl Veda

Bu Nasıl Veda

İnanmak, inanmak istiyorum sana
Anlatsana her şeyi baştan bir daha
Çok sevsen de gitmelisin, öyle mi?
Bence sen yalancının birisin
Çok sevsende gitmelisin, öyle mi?
Bence sen yalancının birisin

Söylesene Seda
Bu nasıl, bu nasıl veda?
Bu nasıl yalan?
Sen kaçıncı yalancı ömrümden çalan?

İnanmak, inanmak istiyorum sana
Anlatsana her şeyi baştan bir daha
Çok sevsen de gitmelisin, öyle mi?
Bence sen yalancının birisin
Çok sevsende gitmelisin, öyle mi?
Bence sen yalancının birisin

Söylesene Seda
Bu nasıl, bu nasıl veda?
Bu nasıl yalan?
Sen kaçıncı yalancı ömrümden çalan?

Söylesene Seda
Bu nasıl, bu nasıl veda?
Bu nasıl yalan?
Sen kaçıncı yalancı ömrümden çalan?

İnanmak, inanmak istiyordum sana

This Is How to Say Goodbye

I want to believe in you, to believe
Tell me everything all over again from the beginning
You have to go, even though you're so in love, is that it?
I think you're a liar
You have to go, even though you're so in love, is that it?
I think you're a liar

Tell me, Seda
How is this, how is this a goodbye?
How is this a lie?
How many liars have stolen from my life?

I want to believe in you, to believe
Tell me everything all over again from the beginning
You have to go, even though you're so in love, is that it?
I think you're a liar
You have to go, even though you're so in love, is that it?
I think you're a liar

Tell me, Seda
How is this, how is this a goodbye?
How is this a lie?
How many liars have stolen from my life?

Tell me, Seda
How is this, how is this a goodbye?
How is this a lie?
How many liars have stolen from my life?

I wanted to believe in you, to believe