Paroles et traduction Hakan Tunçbilek - Vesaire

Vesaire

Kabul et, artık aşkta çıkmaz yoldasın
Eline yüzüne bulaştırdın her şeyi
Ne eşin, ne dostun seni benden sormasın
Tükendi sayfalar, çöpe attım o defteri

Bugün yarın düzelir elbet diye
Boşu boşuna bekledim, durdum
Geç de olsa döndüm zarardan
Değerimi bileni buldum

Şimdi kapandı, saçma sapandı
Zaman kaybı bu hikaye (hikaye)
Ki sen iyi tanırsın beni
Söyle döner miyim geriye?

İstanbul küçük, yarın öbür gün
Karşılaşırız bir yerde
Lütfen görmezden gel beni
Sorma hal, hatır vesaire (vesaire)

Kabul et, artık aşkta çıkmaz yoldasın
Eline yüzüne bulaştırdın her şeyi
Bugün yarın düzelir elbet diye
Boşu boşuna bekledim, durdum

Geç de olsa döndüm zarardan
Değerimi bileni buldum

Şimdi kapandı, saçma sapandı
Zaman kaybı bu hikaye (hikaye)
Ki sen iyi tanırsın beni
Söyle döner miyim geriye?

İstanbul küçük, yarın öbür gün
Karşılaşırız bir yerde
Lütfen görmezden gel beni
Sorma hal, hatır vesaire

Vesaire

Şimdi kapandı, saçma sapandı
Zaman kaybı bu hikaye (hikaye)
Ki sen iyi tanırsın beni
Söyle döner miyim geriye?

İstanbul küçük, yarın öbür gün
Karşılaşırız bir yerde
Lütfen görmezden gel beni
Sorma hal, hatır vesaire

Şimdi kapandı, saçma sapandı
Zaman kaybı bu hikaye (hikaye)
Ki sen iyi tanırsın beni
Söyle döner miyim geriye?

İstanbul küçük, yarın öbür gün
Karşılaşırız bir yerde
Lütfen görmezden gel beni
Sorma hal, hatır vesaire

Vesaire

Admit it, you're at a dead end in love
You've made a mess of everything
Neither your wife nor your friends should ask me about you
The pages are used up, I threw that notebook away

Thought it would be fixed tomorrow or the day after
I waited and waited in vain
I finally turned back from a loss
I found someone who appreciates me

Now it's closed, it's ridiculous
This story is a waste of time (story)
And you know me well
Tell me, will I go back?

Istanbul is small, tomorrow or the day after
We'll meet somewhere
Please ignore me
Don't ask about my condition, how are you, etc. (etc.)

Admit it, you're at a dead end in love
You've made a mess of everything
Thought it would be fixed tomorrow or the day after
I waited and waited in vain

I finally turned back from a loss
I found someone who appreciates me

Now it's closed, it's ridiculous
This story is a waste of time (story)
And you know me well
Tell me, will I go back?

Istanbul is small, tomorrow or the day after
We'll meet somewhere
Please ignore me
Don't ask about my condition, how are you

Et cetera

Now it's closed, it's ridiculous
This story is a waste of time (story)
And you know me well
Tell me, will I go back?

Istanbul is small, tomorrow or the day after
We'll meet somewhere
Please ignore me
Don't ask about my condition, how are you

Now it's closed, it's ridiculous
This story is a waste of time (story)
And you know me well
Tell me, will I go back?

Istanbul is small, tomorrow or the day after
We'll meet somewhere
Please ignore me
Don't ask about my condition, how are you