Paroles et traduction en anglais Hakan Vreskala - Duvarlar

Duvarlar

Siz duvarlar örün üstüne biz yazarız
Siz duvarlar örün üstüne biz yazarız
Siz duvarlar örün üstüne biz yazarız

Gece yarısı oldu yine bak
Mesain başladı hadi kalk
Çek kapüşonu sar bir boru sar
Gündüz ayakta uyuyor onlar
Geceleri seni kimse kandıramaz
Sen yazmazsan sahipsiz o duvar
Elini çabuk tut devriye var
Bu evde derdin bitmez ne çektik lan
Gündüz ayakta uyuyor onlar
Geceleri seni kimse kandıramaz

Siz duvarlar örün üstüne biz yazarız
Siz duvarlar örün üstüne biz yazarız
Siz duvarlar örün üstüne biz yazarız

Söyleyebilsem duvara ne gerek var
Betonda bir var sen bana bak
Açlık itlik isyan ve sen bana bak
Gündüz ayakta uyuyor onlar
Geceleri seni kimse kandıramaz
Beklemedim ince gülü sen beni tanıma
Numaran bende yok asla soramam
Duvarıma yazdım aşkım sabahla
Geceleri seni kimse kandıramaz
Beklemedim ince gülü sen beni tanıma

Siz duvarlar örün üstüne biz yazarız
Siz duvarlar örün üstüne biz yazarız
Siz duvarlar örün üstüne biz yazarız

Walls

You build walls, we'll write upon them
You build walls, we'll write upon them
You build walls, we'll write upon them

Look, it's midnight again
Your shift has begun, get up
Pull on your hood and roll a joint
They're sleeping on their feet during the day
No one can deceive you at night
If you don't write, that wall is ownerless
Be quick, there's a patrol coming
Your troubles never end in this house
They're sleeping on their feet during the day
No one can deceive you at night

You build walls, we'll write upon them
You build walls, we'll write upon them
You build walls, we'll write upon them

If I could speak, what need would there be for these walls
On the concrete, it's a similar story
Hunger, rebellion, and look at you
They're sleeping on their feet during the day
No one can deceive you at night
I didn't wait for the delicate rose, don't try to know me
Your secret is safe, I'll never ask
I wrote on my wall, my love, until dawn
No one can deceive you at night
I didn't wait for the delicate rose, don't try to know me

You build walls, we'll write upon them
You build walls, we'll write upon them
You build walls, we'll write upon them