Paroles et traduction HAKIM - Alahabibi
Esa
muchacha
morena
no
puede
escapar
Cette
fille
brune
ne
peut
pas
s'échapper
Esta
en
el
centro
de
mi
mirada
Elle
est
au
centre
de
mon
regard
Si
quieres
chiquilla
podemos
huir
Si
tu
veux
ma
chérie,
on
peut
s'enfuir
Solo
ven
junto
ami
Viens
juste
avec
moi
Te
enseñaré
un
universo
profundo
en
el
mar
Je
te
montrerai
un
univers
profond
dans
la
mer
Y
las
estrellas
y
el
alma
mía
iremos
tan
alto
para
no
bajar
Et
les
étoiles
et
mon
âme,
nous
irons
si
haut
pour
ne
pas
redescendre
Hasta
la
eternidad...
Jusqu'à
l'éternité...
Y
con
esa
sonrisa
te
quiero
en
vida
Et
avec
ce
sourire,
je
te
veux
dans
ma
vie
Te
quiero
en
mis
sueños
solo
mía
Je
te
veux
dans
mes
rêves,
uniquement
à
moi
Ala
habibi
ven
ami
Ala
habibi,
viens
à
moi
Piérdete
junto
a
mi
Perds-toi
avec
moi
Ala
habibi
pienso
en
ti
Ala
habibi,
je
pense
à
toi
Piérdete
en
un
rincón
conmigo
Perds-toi
dans
un
coin
avec
moi
Este
calor
de
tu
cuerpo
se
empieza
a
sentir
Cette
chaleur
de
ton
corps
commence
à
se
faire
sentir
Pequeña
mía
te
estoy
soñando
Ma
petite,
je
te
rêve
Estaba
seguro
que
esto
iba
a
salir
J'étais
sûr
que
ça
allait
arriver
Ya
estas
junto
a
mi...
Tu
es
déjà
avec
moi...
Con
tu
movimiento
mi
cuerpo
no
puede
parar
Avec
ton
mouvement,
mon
corps
ne
peut
pas
s'arrêter
Pequeña
mía
te
estoy
llamando
Ma
petite,
je
t'appelle
Si
sigues
morena
moviéndote
así
Si
tu
continues
à
bouger
comme
ça,
ma
brune
Nos
amaremos
sin
fin
Nous
nous
aimerons
sans
fin
Y
con
esa
sonrisa,
te
quiero
en
mi
vida
Et
avec
ce
sourire,
je
te
veux
dans
ma
vie
Te
quiero
en
mis
sueños
solo
mía
Je
te
veux
dans
mes
rêves,
uniquement
à
moi
Ala
habibi
ven
ami
Ala
habibi,
viens
à
moi
Piérdete
junto
a
mi
Perds-toi
avec
moi
Ala
habibi
pienso
en
ti
Ala
habibi,
je
pense
à
toi
Piérdete
en
un
rincón
conmigo
Perds-toi
dans
un
coin
avec
moi
Y
con
esa
sonrisa
te
quiero
en
mi
vida
Et
avec
ce
sourire,
je
te
veux
dans
ma
vie
Te
quiero
en
mis
sueños
solo
mía
Je
te
veux
dans
mes
rêves,
uniquement
à
moi
Ala
habibi
ven
ami
Ala
habibi,
viens
à
moi
Piérdete
junto
a
mi
Perds-toi
avec
moi
Ala
habibi
pienso
en
ti
Ala
habibi,
je
pense
à
toi
Piérdete
en
un
rincón
conmigo
Perds-toi
dans
un
coin
avec
moi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.