Paroles et traduction HAKIM - Where There's Smoke

Where There's Smoke

Ah ah ah ah ah aaaah
Ah ah ah ah ah aaaah
Ah ah ah ah ah aaaah
Ah ah ah ah ah aaaah
Yes, it's me the one you wished to see The one who set it ablaze
It's there in the woods, it's all in the woods
What sparked this jealous rage
Oh, the house I built for him and I
With love and sweat, was built on a lie, on a lie
It wasn't in my head, they were both in my bed
Where they'd lie for eternity
You said that you loved me
But you lied to me, you lied to me
You lied to me, oh oh oh
The woods the woods the woods, it's coming from the woods
That's the smell of burning love
The town the town the town, you can hear it from the town
That's the sound of broken hearts
I think I might be going insane
The walls are closing in
Their mouths are moving but I can't hear a thing
Why does it feel like the end?
The sirens are getting louder and louder Drowning down my thoughts
You said that you loved me
But you lied to me, you lied to me
Oh oh oh, oh oh oh
The woods the woods the woods, it's coming from the woods
That's the smell of burning love
The town the town the town, you can hear it from the town
That's the sound of broken hearts Corrupted from the start
Ah ah ah ah ah aaaah
Corrupted from the start
Ah ah ah ah ah aaaah
Corrupted from the start
Ah ah ah ah ah aaaah
Corrupted from the start
Ah ah ah ah ah aaaah
Corrupted from the start
The woods the woods the woods, it's coming from the woods
That's the smell of burning love
The town the town the town, you can hear it from the town
That's the sound of broken hearts Corrupted from the start

Там, где дым

А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а
Да, это я, тот, кого ты хотела увидеть, тот, кто все поджег.
Это там, в лесу, все в лесу.
Что вызвало эту ревнивую ярость?
О, дом, который я построил для нас двоих,
С любовью и потом, был построен на лжи, на лжи.
Мне не показалось, они оба были в моей постели,
Где им лежать вечно.
Ты сказала, что любишь меня,
Но ты солгала мне, ты солгала мне,
Ты солгала мне, о-о-о.
Лес, лес, лес, это идет из леса,
Это запах горящей любви.
Город, город, город, ты слышишь это из города,
Это звук разбитых сердец.
Кажется, я схожу с ума,
Стены смыкаются,
Их рты шевелятся, но я ничего не слышу.
Почему это похоже на конец?
Сирены становятся все громче и громче, заглушая мои мысли.
Ты сказала, что любишь меня,
Но ты солгала мне, ты солгала мне,
О-о-о, о-о-о.
Лес, лес, лес, это идет из леса,
Это запах горящей любви.
Город, город, город, ты слышишь это из города,
Это звук разбитых сердец, искалеченных с самого начала.
А-а-а-а-а-а-а-а
Искалеченных с самого начала.
А-а-а-а-а-а-а-а
Искалеченных с самого начала.
А-а-а-а-а-а-а-а
Искалеченных с самого начала.
А-а-а-а-а-а-а-а
Искалеченных с самого начала.
Лес, лес, лес, это идет из леса,
Это запах горящей любви.
Город, город, город, ты слышишь это из города,
Это звук разбитых сердец, искалеченных с самого начала.