Paroles et traduction Hakim - El Salam

El Salam

Es--es--esalaamu alaykum Esalaamu alaykum Baad issalam
Yahla L Lkalam
Nisher Niduuq hubbi w gharam
Dal hayaa halu
Yalla bina yalla
Nuh dun ilayaam!

Esalaamu alaykum Ana 'albi sallm yahabibi
Ruddissalaam
Wif tahli 'albak yahabibi
Winsa L Khisam Hibwi r'us hanni
Iwea tibed eanni Hot idek yalla
Dassalaam l'allah
La kifaya enaad!

Esalaamu alaykum Maddumi shu'ak 3ala shu'i
'Arrab ya wald*--ah
Wihlawi ya dinya wru'i
Baedil beead--ah Fenrumushak khudnii
Witaela fi hudni Dahka maea ghamza
Lazar ma3a hamsa
Kullu yab'a tamam

Esalaamu alaykum Ana bass 3ayzak tiddini habbit** hanaan--ah
Wib ahla hubb
Tnassini murri zaman--ah Law ghilitt 3atibni
Mish tiruh witsibni Yala ya wahishni
3ish 3ayyashni
Mish tibat za3laan!

Esalaamu alaykum Baad issalam
Yahla L Lkalam
Nisher Niduuq hubbi w gharam
Dal hayaa halu
Yalla bina yalla
Nuh dun ilayaam!

Es--es--esalaamu alaykum (to fade)

Мир Вам

Мир вам, мир вам, после приветствия
Как прекрасны эти слова
Распространим, вкусим любовь и страсть
Это жизнь, вот так вот
Давай же, давай
Воспоём дни!

Мир вам, моё сердце в мире, любимая
Ответь на приветствие
И успокой своё сердце, любимая
Забудь о ссоре, наклони свою головку
Если хочешь от меня чего-то, протяни свою руку, давай же
Приветствую тебя во имя Аллаха
Не нужно повторений!

Мир вам, моё сияние светит на твоё сияние
Подойди ближе, о, дитя... ах
И станет прекрасным, о, мир, и расцветай
После разлуки, твой румянец пленил меня
И вознесись в моих объятиях, смех со взглядом
Шёпот с прикосновением
Всё станет совершенным

Мир вам, я просто хочу, чтобы ты дала мне немного нежности... ах
И прекрасной любви
Чтобы забыть горечь прошлого... если я ошибусь, упрекни меня
Не уходи и не оставляй меня, о, как я скучаю по тебе
Живи и дай мне жить
Не уходи расстроенной!

Мир вам, после приветствия
Как прекрасны эти слова
Распространим, вкусим любовь и страсть
Это жизнь, вот так вот
Давай же, давай
Воспоём дни!

Мир вам, мир вам, мир вам (затихает)