Paroles et traduction HAKIM - Fiha E

Fiha E

يها حاجة حلوة حاجة حلوة بينا حاجة كل مادا تزيد زيادة فيها إن
فيها نية صافية فيها حاجة دافية حاجة بتخليك تتبت فيها سنه سنه
مصر هى الصبح بدرى مصر صوت الفجر يدن
سوبيا فول طعمية كشرى كوز بطاطة سخنة جدا
مصر اول يوم العيد عيدية بومب ولبس جديد فن سيما وغنى وتياترو
حفلة 3 فى سينما مترو موائد الرحمان وفانوس رمضان
مسلم فى بيت مسيحى فطروا
ترنيمة لايقة على دف غنا
فيها حاجة حلوة حاجة حلوة بينا حاجة كل مادا تزيد زيادة فيها إن
فيها نية صافية فيها حاجة دافية حاجة بتخليك تتبت فيها سنه سنه
تأيله العصرية فى مصر ولمه على طبلية فى مصر
مولد السيدة والذكر والهيصة وركعتين بركة فى السيدة نفيسة
المشى على الكورنيش والبركة فى لقمة عيش
فرح بلدى وليلة حنة
فيها حاجة حلوة حاجة حلوة بينا
دى تتعبك ولا بتسيبها تحيرك برضوا حبيبها
على بعضها تدارى عيوبها
حتـة من الجنة
فيها حاجة حلوة

В ней есть

В ней есть что-то прекрасное, что-то прекрасное между нами, что-то, что с каждым разом становится всё сильнее.
В ней чистые намерения, в ней есть что-то тёплое, что-то, что заставляет тебя год за годом оставаться в ней.
Египет — это раннее утро, Египет — это звук утреннего азана.
Собия, фалафель, тамия, кошари, горячая кукуруза, картошка.
Египет — это первый день праздника, подарки, новая одежда, искусство, кино, песни и театр.
Вечеринка в кинотеатре Метро, столы милосердия и фонари Рамадана.
Мусульманин разговляется в христианском доме.
Песнопение под звуки дафа.
В ней есть что-то прекрасное, что-то прекрасное между нами, что-то, что с каждым разом становится всё сильнее.
В ней чистые намерения, в ней есть что-то тёплое, что-то, что заставляет тебя год за годом оставаться в ней.
Послеполуденный отдых в Египте и посиделки за низким столиком в Египте.
Праздник госпожи, зикр, ликование и два раката молитвы за благословение в мечети Сайиды Нафисы.
Прогулка по набережной и благословение в куске хлеба.
Деревенская свадьба и ночь хны.
В ней есть что-то прекрасное, что-то прекрасное между нами.
Она может измучить тебя, не перестать тебя смущать, но ты всё равно любишь её.
Она скрывает свои недостатки.
Кусочек рая.
В ней есть что-то прекрасное.