Paroles et traduction Hakim - Gany

Gany

جاني جاني جاني بعد ما بكاني، يتمنى حناني ويقولي سماح
جاني جاني جاني وبرمشه رماني، مالحقتش ياني من غدره أرتاح
جي تاني جي ليه هو فاكر قلبي إيه
مش هاروحله مش هاسمحه مش هاحن إليه
قاسي قاسي قاسي وجرح إحساسي
راح اسيبه يقاسي وهبكي عينيه
ناسي ناسي ناسي حبي وإخلاصي
راح أسيبه يقاسي وهبكي عنيه
جاى تاني جاي ليه هو فاكر قلبي ايه
مش هاروح له مش هاسامحه مش هاحن اليه
جاني جاني جاني بعد ما بكني . يتمنى حناني ويقولي سماح
جاني جاني جاني وبرمشه رماني . مالحقتش ياني من غدره أرتاح
جاني شاكي جاني حاكي جاني باكي بدموع عينيه
وانا مالي طب وانا مالي هو انا كنت بصعب عليه
جاني شاكي جاني حاكي جاني باكي بدموع عينيه
وانا مالي طب وانا مالي هو انا كنت بصعب عليه
سقاني غرامه كواني بناره
وارجع له ليه ليه ليه
جاى تاني جاي ليه هو فاكر قلبي ايه
مش هاروح له مش هاسامحه مش هاحن إليه
جاني جاني جاني بعد ما بكاني . يتمنى حناني ويقولي سماح
جاني جاني جاني وبرمشه رماني . مالحقتش ياني من غدره أرتاح
جي تاني جي ليه هو فاكر قلبي إيه
مش هاروحله مش هاسمحه مش هحن إليه
قاسي قاسي قاسي وجرح إحساسي
راح اسيبه يقاسي وهبكي عينيه
ناسي ناسي ناسي حبي واخلاصي
ياما سابني أقاسي ياما هُنت عليه
دوري دوري دوري دوري دوري دوري
يا سنين عليه وريله وقوليله ليه ضيع الحب ليه
دوري دوري دوري دوري دوري دوري
يا سنين عليه وريله وقوليله ليه ضيع الحب ليه
سقاني مراراه كواني بناره
وأرجعله ليه ليه ليه
جاى تاني جاي ليه هو فاكر قلبي ايه
مش هاروح له مش هاسامحه مش هحن إليه
جاني جاني جاني بعد ما بكني . يتمنى حناني ويقولي سماح
جاني جاني جاني وبرمشه رماني . مالحقتش ياني من غدره ارتاح

Она пришла

Она пришла, пришла, пришла после того, как довела меня до слёз, молит о моей милости и просит прощения.
Она пришла, пришла, пришла и в мгновение ока бросила меня, не успел я, бедный, отдохнуть от её предательства.
Пришла снова, зачем пришла? Что она думает о моём сердце?
Не вернусь к ней, не прощу её, не сжалюсь над ней.
Жестокая, жестокая, жестокая, ранила мои чувства.
Пусть теперь страдает, пусть плачут её глаза.
Забыла, забыла, забыла мою любовь и преданность.
Пусть теперь страдает, пусть плачут её глаза.
Пришла снова, зачем пришла? Что она думает о моём сердце?
Не вернусь к ней, не прощу её, не сжалюсь над ней.
Она пришла, пришла, пришла после того, как довела меня до слёз. Молит о моей милости и просит прощения.
Она пришла, пришла, пришла и в мгновение ока бросила меня. Не успел я, бедный, отдохнуть от её предательства.
Пришла жалуется, пришла рассказывает, пришла плачет слезами из глаз.
А мне что? А мне что? Разве я был с ней суров?
Пришла жалуется, пришла рассказывает, пришла плачет слезами из глаз.
А мне что? А мне что? Разве я был с ней суров?
Опоил меня своей любовью, сжёг меня своим огнём.
И зачем мне к ней возвращаться? Зачем? Зачем?
Пришла снова, зачем пришла? Что она думает о моём сердце?
Не вернусь к ней, не прощу её, не сжалюсь над ней.
Она пришла, пришла, пришла после того, как довела меня до слёз. Молит о моей милости и просит прощения.
Она пришла, пришла, пришла и в мгновение ока бросила меня. Не успел я, бедный, отдохнуть от её предательства.
Пришла снова, зачем пришла? Что она думает о моём сердце?
Не вернусь к ней, не прощу её, не сжалюсь над ней.
Жестокая, жестокая, жестокая, ранила мои чувства.
Пусть теперь страдает, пусть плачут её глаза.
Забыла, забыла, забыла мою любовь и преданность.
Сколько раз оставляла меня страдать, сколько раз унижала меня.
Ищи, ищи, ищи, ищи, ищи, ищи.
О годы, проведённые с ней, покажи ей и скажи ей, почему она разрушила любовь, почему?
Ищи, ищи, ищи, ищи, ищи, ищи.
О годы, проведённые с ней, покажи ей и скажи ей, почему она разрушила любовь, почему?
Опоила меня своей горечью, сожгла меня своим огнём.
И зачем мне к ней возвращаться? Зачем? Зачем?
Пришла снова, зачем пришла? Что она думает о моём сердце?
Не вернусь к ней, не прощу её, не сжалюсь над ней.
Она пришла, пришла, пришла после того, как довела меня до слёз. Молит о моей милости и просит прощения.
Она пришла, пришла, пришла и в мгновение ока бросила меня. Не успел я, бедный, отдохнуть от её предательства.