Paroles et traduction Hakimakli - Dilly Dally

Dilly Dally

Dari Dia kita datang
Dari Dia kita pergi
Ada bulan ada bintang
Dan juga matahari

Ada malam ada siang
Ada gelap ada terang
Ada kasih ada sayang
Sampai masa kita pulang

Yang lima yang enam
Yang di luar dan yang di dalam
Yang memberi salam
Dan yang menghulur tangan
Yang menyambut salam dengan penuh senyuman
Yang di dalam hati tersirat seribu jawapan
Seluas-luas lautan
Setitik pun belum tentu lagi
Dunia luas terbentang
Kita masih lagi mencari
Yang kita ingat jauh
Sudah semakin dekat
Yang kita ingat tinggi
Sudah semakin rendah
Awal dan akhir yang selama ini kita menunggu
Sekarang masanya sudah semakin hampir

Dari Dia kita datang
Dari Dia kita pergi
Ada bulan ada bintang
Dan juga matahari

Ada malam ada siang
Ada gelap ada terang
Ada kasih ada sayang
Sampai masa kita pulang

Ku imbas kembali sepanjang perjalanan
Ku cuba renungi setiap perbuatan
Ku tunduk malu, malu aku memikirkan
Pahala dan dosa yang tak dapat aku bezakan
Ku cuba berlari, lari dari realiti
Seperti ada tali yang menarik ku kembali
Aku masih tak faham masih jugak tak mengerti
Masih mencari-cari siapakah diriku ini

Ku tanya pada hati moga diberi jawapan
Tapi ada dua suara yang sering kedengaran
Yang satu kata iya yang satu kata bukan
Kadangkala akal dan hati pun tak sehaluan
Namun ku tetap mencari dan juga terus berjalan
Selagi ada matahari dan selagi ada bulan
Selagi aku belum mengenal diri ini yang sebenar
Mana mungkin aku dapat mengenal Tuhan

Dari Dia kita datang
Dari Dia kita pergi
Ada bulan ada bintang
Dan juga matahari

Ada malam ada siang
Ada gelap ada terang
Ada kasih ada sayang
Sampai masa kita pulang

Allahummaj'al fi qolbi nuuraa
Wa fi asobi nuuraa
Wa fi lisani nuuraa
Waj'al fi nafsi nuuraa
Waj'al lii yau maliqo ika nuuraa

Dari Dia kita datang
Dari Dia kita pergi
Ada bulan ada bintang
Dan juga matahari

Ada malam ada siang
Ada gelap ada terang
Ada kasih ada sayang
Sampai masa kita pulang

Tunjukkanlah jalan terang
Tunjukkanlah jalan pulang
Agar tidak kesesatan
Dalam titian dan harapan
Tujuh puluh tiga pintu
Tujuh puluh tiga jalan
72 kesesatan
Hanya satu kebenaran

Медлительность

От Него мы пришли
К Нему мы уйдем
Есть луна, есть звезды
И также солнце

Есть ночь, есть день
Есть тьма, есть свет
Есть любовь, есть привязанность
Пока не настанет время нашего возвращения

Которые пять, которые шесть
Которые снаружи и которые внутри
Которые приветствуют
И которые протягивают руку
Которые отвечают на приветствие с полной улыбкой
В чьих сердцах скрыты тысячи ответов
Широкий, как океан
Даже капля не обязательно
Мир широко простирается
Мы все еще ищем
То, что мы помнили далеким
Становится все ближе
То, что мы помнили высоким
Становится все ниже
Начало и конец, которого мы так долго ждали
Сейчас время все ближе

От Него мы пришли
К Нему мы уйдем
Есть луна, есть звезды
И также солнце

Есть ночь, есть день
Есть тьма, есть свет
Есть любовь, есть привязанность
Пока не настанет время нашего возвращения

Я вспоминаю весь путь
Я пытаюсь обдумать каждый поступок
Я стыдливо склоняю голову, мне стыдно думать
О награде и грехе, которые я не могу различить
Я пытаюсь бежать, бежать от реальности
Как будто есть веревка, которая тянет меня назад
Я все еще не понимаю, все еще не понимаю
Все еще ищу, кто я такой

Я спрашиваю свое сердце, надеясь получить ответ
Но есть два голоса, которые я часто слышу
Один говорит "да", другой говорит "нет"
Иногда разум и сердце не согласны
Но я все еще ищу и продолжаю идти
Пока есть солнце и пока есть луна
Пока я не познаю свое истинное "я"
Как я могу познать Бога

От Него мы пришли
К Нему мы уйдем
Есть луна, есть звезды
И также солнце

Есть ночь, есть день
Есть тьма, есть свет
Есть любовь, есть привязанность
Пока не настанет время нашего возвращения

О Аллах, помести свет в мое сердце
И свет в мои кости
И свет в мой язык
И помести свет в мою душу
И сделай для меня день моего возвращения к Тебе светлым

От Него мы пришли
К Нему мы уйдем
Есть луна, есть звезды
И также солнце

Есть ночь, есть день
Есть тьма, есть свет
Есть любовь, есть привязанность
Пока не настанет время нашего возвращения

Покажи мне светлый путь
Покажи мне путь домой
Чтобы не заблудиться
В надеждах и на пути
Семьдесят три двери
Семьдесят три пути
72 заблуждения
Только одна истина