Paroles et traduction Hakkuhbar - Gabbertje

Gabbertje

Tering, dat kriebelt

Daar is gabbertje, rare gabbertje
Daar is gabber met z'n kaalgeshoren kop
Daar is gabbertje, rare gabbertje
Zo te zien heb 'ie al honderd pillen op

Ik hou van lekker hakken, ik luister nooit naar raad
Om m'n bijdehandte grappen, maakt iedereen zich kwaad

Daar is gabbertje, rare gabbertje
Daar is gabber met z'n ingevallen kop
Daar is gabbertje, rare gabbertje
Op een scooter met z'n gabber achterop

Ik stuiter door 't leven, ik ga nooit niet naar bed
En in m'n nieuwe Aussie, ga ik als een raket

Daar is gabbertje, rare gabbertje
Daar is gabber in z'n dure trainingspak
Daar is gabbertje, rare gabbertje
Jongen, jongen, wat staat die gozer strak

Ik ga hard man, keihard ga ik man
Gaaf man he, tering, ik flip man, ik flip helemaal man (hakken)

Je vader wordt helemaal achterlijk van dat gehak en gebeuk van je
En eet 'ns normaal, dat astronautenvoer is nergens goed voor, mafkees

Daar is gabbertje, rare gabbertje
Daar is gabber met z'n kaalgeschoren kop
Daar is gabbertje, rare gabbertje
Zo te zien heb 'ie al honderd pillen op

Ze zeggen dat ik slecht ben maar ik heb nog niks gemist
En nog een jaar zo doorgaan, dan lig ik in m'n kist

Daar is gabbertje, rare gabbertje
Daar is gabber met z'n ingevallen kop
Daar is gabbertje, rare gabbertje
Op een scooter met z'n gabber achterop

He, geef mij wat van je, kom op niet zo lullig man
Ik geef jou ook altijd weet je wel, kom op nou
Ga nou eens naar de plee, kom op nou

Daar is gabbertje, rare gabbertje
Daar is gabber in z'n dure trainingspak
Daar is gabbertje, rare gabbertje
Jongen, jongen, wat staat die gozer strak

(Hakken)

Is dit de bus naar Hellraiser 3 of wat
(Hakken hakken hakken hakken hakken)

Als ik zeg "twee uur thuis" bedoel ik natuurlijk niet
"Twee uur 's middags", kale zombie
En haal die zonnebril van je porem, idioot

Daar is gabbertje, rare gabbertje
Daar is gabber met z'n kaalgeshoren kop
Daar is gabbertje, rare gabbertje
Zo te zien heb 'ie al honderd pillen op

De meeste discotheken die kom ik niet meer in
Maar in dat soort geneuzel heb ik sowieso geen zin

Daar is gabbertje, rare gabbertje
Daar is gabber met z'n ingevallen kop (raven is voor mietjes)
Daar is gabbertje, rare gabbertje
Op een scooter met z'n gabber achterop

Zo, da's lekker glad

Gabbertje

Damn, it's itchy

There's Gabbertje, strange Gabbertje
There's the gabber with his shaved head
There's Gabbertje, strange Gabbertje
Looks like he's already popped a hundred pills

I love a good rave, I never listen to advice
Everyone gets mad at my smart-ass jokes

There's Gabbertje, strange Gabbertje
There's the gabber with his sunken head
There's Gabbertje, strange Gabbertje
On a scooter with his gabber on the back

I bounce through life, I never go to bed
And in my new Aussie, I go like a rocket

There's Gabbertje, strange Gabbertje
There's the gabber in his expensive tracksuit
There's Gabbertje, strange Gabbertje
Boy, oh boy, how sharp that dude looks

I go hard, man, super hard, man
Cool, man, huh, damn, I'm flipping, man, I'm flipping out, man (raving)

Your dad is going crazy from all your raving and banging
And eat normal food, that astronaut food is no good for you, you nut

There's Gabbertje, strange Gabbertje
There's the gabber with his shaved head
There's Gabbertje, strange Gabbertje
Looks like he's already popped a hundred pills

They say I'm bad but I haven't missed a thing
And keep going like this for another year, then I'll be in my coffin

There's Gabbertje, strange Gabbertje
There's the gabber with his sunken head
There's Gabbertje, strange Gabbertje
On a scooter with his gabber on the back

Hey, give me some of yours, come on, don't be a dick, man
I always give you some, you know, come on now
Go to the toilet now, come on now

There's Gabbertje, strange Gabbertje
There's the gabber in his expensive tracksuit
There's Gabbertje, strange Gabbertje
Boy, oh boy, how sharp that dude looks

(Raving)

Is this the bus to Hellraiser 3 or what
(Raving raving raving raving raving)

When I say "two hours home" I obviously don't mean
"'Two o'clock in the afternoon," bald zombie
And take that sunglasses off your face, idiot

There's Gabbertje, strange Gabbertje
There's the gabber with his shaved head
There's Gabbertje, strange Gabbertje
Looks like he's already popped a hundred pills

I don't go to most clubs anymore
But I'm not into that kind of nonsense anyway

There's Gabbertje, strange Gabbertje
There's the gabber with his sunken head (raving is for pussies)
There's Gabbertje, strange Gabbertje
On a scooter with his gabber on the back

So, that's nice and smooth