Paroles et traduction Hakkı Bulut - Ben Tövbemi Geri Aldım

Ben Tövbemi Geri Aldım

Nasıl elveda demişim
Benim gibi içenlere
Bir kalpsize kapılıpta
Her gün acı çekenlere
Ben tövbemi geri aldım
Tanrım sen bağışla beni

Vefasız bir kuluna kandım
Zehir etti gençliğimi
Nasıl içmeyim, nasıl içmeyim nasıl içmeyim
Nasıl içmeyim, nasıl içmeyim nasıl içmeyim

Nasıl elveda demişim
Benim gibi içenlere
Nasıl elveda demişim
Benim gibi içenlere

Bir kalpsize kapılıpta
Her gün acı çekenlere

Ben tövbemi geri aldım
Tanrım sen bağışla beni
Vefasız kuluna kandım
Zehir etti gençliğimi
Nasıl içmeyim
Ben tövbemi geri aldım

Rabbim sen bağışla beni
Vefasız kuluna kandım
Zehir etti gençliğimi
Nasıl içmeyim

Belki sebep ayrıdır ya
İçmeden dert düşmez yarıya
Belki sebep ayrıdır ya
İçmeden dert düşmez yarıya
Bir yazı yazmışlar kapıya
Sebepsiz içilmez diye

Ben tövbemi geri aldım
Tanrım sen bağışla beni
Vefasız kuluna kandım
Zehir etti gençliğimi
Nasıl içmeyim

Ben tövbemi geri aldım
Rabbim sen bağışla beni
Vefasız kuluna kandım
Zehir etti gençliğimi
Nasıl içmeyim

I Took Back My Vow

How could I have said goodbye
To those who drink like me?
Falling for a heartless woman,
Suffering every single day.
I took back my vow,
God, please forgive me.

I was fooled by a faithless woman,
She poisoned my youth.
How can I not drink, how can I not drink, how can I not drink?
How can I not drink, how can I not drink, how can I not drink?

How could I have said goodbye
To those who drink like me?
How could I have said goodbye
To those who drink like me?

Falling for a heartless woman,
Suffering every single day.

I took back my vow,
God, please forgive me.
I was fooled by a faithless woman,
She poisoned my youth.
How can I not drink?
I took back my vow,

Lord, please forgive me.
I was fooled by a faithless woman,
She poisoned my youth.
How can I not drink?

Perhaps the reason is different,
Without drinking, sorrow doesn't lessen.
Perhaps the reason is different,
Without drinking, sorrow doesn't lessen.
They wrote something on the door,
"There's no drinking without a reason."

I took back my vow,
God, please forgive me.
I was fooled by a faithless woman,
She poisoned my youth.
How can I not drink?

I took back my vow,
Lord, please forgive me.
I was fooled by a faithless woman,
She poisoned my youth.
How can I not drink?