Paroles et traduction Hakkı Bulut - Bir Gün

Bir Gün

Однажды

Bir gün hayalin, ümidin biterse

Однажды, если твои мечты, надежды иссякнут,

Bir gün rüyaların tersine dönerse

Однажды, если твои мечты обратятся вспять,

Bir gün seni herkes terkeder, giderse

Однажды, если все тебя покинут, уйдут,

Yine de yalnız kaldım deme

Всё равно не говори, что остался один,

Uğrunda giderim ölüme

Ради тебя пойду на смерть,

Sen ister beni affet ister etme

Хочешь прости меня, хочешь нет,

Ömrüm oldukça seninleyim gülüm

Пока живу, я с тобой, моя роза,

Bir gün hayalin, ümitlerin biterse

Однажды, если твои мечты, надежды иссякнут,

Bir gün rüyaların sona ererse

Однажды, если твои мечты закончатся,

Bir gün seni herkes terkeder, giderse

Однажды, если все тебя покинут, уйдут,

Yine de yalnız kaldım deme

Всё равно не говори, что остался один,

Uğrunda giderim ölüme

Ради тебя пойду на смерть,

İster beni sev, istersen sevme

Люби меня или не люби,

Ömrüm var oldukça yanındayım gülüm

Пока я жив, я рядом с тобой, моя роза,

Yine de yalnız kaldım deme

Всё равно не говори, что остался один,

Uğrunda giderim ölüme

Ради тебя пойду на смерть,

İster beni sev, istersen sevme

Люби меня или не люби,

Ömrümce sensiz yaşamam gülüm

Всю жизнь без тебя не проживу, моя роза,

Bir gün hayatım anlamsız derse dilin

Однажды, если твоя жизнь станет бессмысленной,

Bir gün aynalarda titrer ise elin

Однажды, если твоя рука задрожит в зеркале,

Bir gün bahtına ağlarsa benliğin

Однажды, если твоя душа заплачет о своей судьбе,

Yine de yalnız kaldım deme

Всё равно не говори, что осталась одна,

Uğrunda giderim ölüme

Ради тебя пойду на смерть,

Sen ister beni affet ister affetme

Хочешь прости меня, хочешь не прощай,

Ömrüm oldukça seninleyim gülüm

Пока живу, я с тобой, моя роза,

Bir gün hayalin, ümitlerin biterse

Однажды, если твои мечты, надежды иссякнут,

Bir gün rüyaların sona ererse

Однажды, если твои мечты закончатся,

Bir gün seni herkes terkeder giderse

Однажды, если все тебя покинут, уйдут,

Yine de yalnız kaldım deme

Всё равно не говори, что осталась одна,

Uğrunda giderim ölüme

Ради тебя пойду на смерть,

İster beni sev, istersen sevme

Люби меня или не люби,

Ömrüm var oldukça yanındayım gülüm

Пока я жив, я рядом с тобой, моя роза,

Yine de yalnız kaldım deme

Всё равно не говори, что осталась одна,

Uğrunda giderim ölüme

Ради тебя пойду на смерть,

İster beni sev, istersen sevme

Люби меня или не люби,

Ömrümce sensiz yaşamam gülüm

Всю жизнь без тебя не проживу, моя роза,

Évaluez la traduction

Writer(s): Hakkı Bulut

Album

Hakkı Bulut Koleksiyon

date de sortie

24-07-2015

1 İkimizi Bir Fidanın
2 Falcı
3 Ağır Gelir (Uzun Hava)
4 Son Mektup
5 Hadi Git
6 Yanılmışım Be
7 Falcı (Versiyon 2)
8 Kara Kız (Versiyon 2)
9 Kara Kız (Versiyon 1)
10 Yar Olmaz (Enstrümental)
11 Yoksa "Ister Seve Seve" (Şiir)
12 Saramadın Sen Beni
13 Duamızı Duymadı
14 Ben Kimim
15 Ağlarım İşte
16 Ben Buyum
17 Bir Gün
18 Amca
19 Zaman
20 İtiraf
21 Ne Peki
22 El Oldun Pul Oldun
23 İyi Mi Böyle?
24 Ne Yaptım Ben Sana (Şiir)
25 Bunlar Beni Seviyor
26 Ne Değişecek
27 Ben Köylüyüm
28 Ben Tövbemi Geri Aldım
29 Kim Olursan Ol
30 Gerçek Umut
31 Son Umut
32 Aşka Saygın Yok
33 Senden Vazgeçmem
34 Ağlamayacağım
35 Anne
36 Seni Aldatır Mıyım?
37 Şerefe Dostlar
38 Ne Manası Var (Şiir)
39 Bilirim Dönmeyeceksin
40 Sen Yoksun Diye
41 Sensiz Geceler
42 Hayat İkimize Güzel
43 Gülüşlerinde Kaldı Gözlerim (Şiir)
44 Oğul
45 Yar Olmaz
46 Töreniz Batsın
47 Boyun Eğmem
48 Falcı (Enstrümental)
49 Ah Zaman (Amca)
50 Ben Mansurum Mansur Benim
51 Sakın Söyleme
52 Bana Ne
53 Aşktan Anladığım Bu
54 Enişte (Remix)
55 Günah Benim Kime Ne
56 Farkındamısın
57 Çoktan Ayrılmalıydık
58 Enişte
59 Bu Yuvayı Kim Yıktı
60 Mutlu Et İkimizi
61 Kıymetlim
62 Mutluluğu Göstermedin
63 Güller Beyaz Olsa Da
64 Hayatımın Adı Sensin
65 Utan
66 Bu Nasıl Töre
67 Bu Bizmiyiz Allahım?
68 Bulutlar Ağlıyor
69 Gönül Yaşlanmıyor
70 Yaşayamam Sensiz
71 Beddua
72 Bırak Çocukluğu
73 Huzur Vermez (Halay-Uzun Hava)
74 O Sevgi Yetti (Şiir)
75 Sus Kalbim Sus
76 Kader Öyle mi
77 Ben Mansurum Mansur Benim (Enstrümental)
78 Bu Benim Hayatım

Plus d'albums