Paroles et traduction Hakkı Bulut - Seven Kıskanır
Güneşten,
gölgeden,
esen
yellerden
From
the
sun,
from
the
shade,
from
the
gentle
breeze
Bastığın
toprağın
her
zerresinden
From
every
particle
of
the
ground
you
tread
Elinde
tuttuğun
gonca
güllerden
From
the
blooming
roses
you
hold
in
your
hand
Boynuna
taktığın
beyaz
inciden
From
the
white
pearl
you
wear
around
your
neck
Sana
selam
verip
geçen
birinden
From
the
one
who
passes
by,
greeting
you
Nebileyim
işte
kıskanıyorum
I
don't
know,
but
I
am
jealous
Elimde
değil,
seni
kıskanıyorum
I
can't
help
it,
my
love,
I
am
jealous
Kıskanıyorum,
kıskanıyorum
I
am
jealous,
I
am
jealous
Seni
kendimden
bile
kıskanıyorum
I
am
jealous
of
you,
even
from
myself
Kıskanıyorum,
kıskanıyorum
I
am
jealous,
I
am
jealous
Kıskanmak
aşkın
kanununda
var
Jealousy
is
in
the
law
of
love
Gerçek
seven
kalbi
bu
duygu
sarar
It
encompasses
the
heart
of
the
one
who
truly
loves
Kıskanmak
aşkın
kanununda
var
Jealousy
is
in
the
law
of
love
Gerçek
seven
kalbi
bu
duygu
sarar
It
encompasses
the
heart
of
the
one
who
truly
loves
Henüz
üç
yaşında
bir
kardeşim
var
I
have
a
sibling,
only
three
years
old
Seni
ondan
bile
kıskanıyorum
I
am
jealous
of
you,
even
from
them
Kıskanıyorum,
kıskanıyorum,
kıskanıyorum
I
am
jealous,
I
am
jealous,
I
am
jealous
Henüz
üç
yaşında
bir
kardeşim
var
I
have
a
sibling,
only
three
years
old
Seni
ondan
bile
kıskanıyorum
I
am
jealous
of
you,
even
from
them
Kıskanıyorum,
kıskanıyorum,
kıskanıyorum
I
am
jealous,
I
am
jealous,
I
am
jealous
Güller
arasında
gülden
güzelsin
Amongst
roses,
you
are
fairer
than
the
rose
Tanrı
kullarının
incisi
sensin
You
are
the
pearl
of
God's
creation
Güller
arasında
gülden
güzelsin
Amongst
roses,
you
are
fairer
than
the
rose
Tanrı
kullarının
incisi
sensin
You
are
the
pearl
of
God's
creation
Görünme
gözlere
nazar
değmesin
Hide
yourself
from
the
eyes,
lest
you
be
jinxed
Seni
kem
gözlerden
kıskanıyorum
I
am
jealous
of
you
from
the
evil
eye
Seni
kem
gözlerden
kıskanıyorum
I
am
jealous
of
you
from
the
evil
eye
Kıskanıyorum,
kıskanıyorum
I
am
jealous,
I
am
jealous
Seni
kem
gözlerden
kıskanıyorum
I
am
jealous
of
you
from
the
evil
eye
Kıskanıyorum,
kıskanıyorum
I
am
jealous,
I
am
jealous
Kıskanmak
aşkın
kanununda
var
Jealousy
is
in
the
law
of
love
Gerçek
seven
kalbi
bu
duygu
sarar
It
encompasses
the
heart
of
the
one
who
truly
loves
Kıskanmak
aşkın
kanununda
var
Jealousy
is
in
the
law
of
love
Gerçek
seven
kalbi
bu
duygu
sarar
It
encompasses
the
heart
of
the
one
who
truly
loves
Henüz
üç
yaşında
bir
kardeşim
var
I
have
a
sibling,
only
three
years
old
Seni
ondan
bile
kıskanıyorum
I
am
jealous
of
you,
even
from
them
Kıskanıyorum,
kıskanıyorum,
kıskanıyorum
I
am
jealous,
I
am
jealous,
I
am
jealous
Henüz
üç
yaşında
bir
kardeşim
var
I
have
a
sibling,
only
three
years
old
Seni
ondan
bile
kıskanıyorum
I
am
jealous
of
you,
even
from
them
Kıskanıyorum,
kıskanıyorum,
kıskanıyorum
I
am
jealous,
I
am
jealous,
I
am
jealous
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.