Paroles et traduction Hakkı Bulut feat. Ferman Toprak - Kıskanıyorum

Kıskanıyorum

Güneşten gölgeden esen yellerden
Bastığın toprağın her zerresinden
Boynuna taktığın beyaz inciden
Elinde tuttuğun gonca güllerden
Sana selam verip de gecip birinden
Ne bileyim işte kıskanyorum
Seni elalemden kıskanıyorum kıskanıyorum kıskanıyorum
Seni elalemden kıskanıyorum kıskanıyorum kıskanıyorum
Kıskanmak askın kanununda var
Gercek seven kalbi bu duygu sarar
Kıskanmak askın kanununda var
Gercek seven kalbi bu duygu sarar
Henüz üç yasında bir kardesim var
Seni ondan bile kıskanıyorum
Kıskanıyorum kıskanıyorum kıskanıyorum
Henüz üç yasında bir kardesim var
Seni ondan bile kıskanıyorum
Kıskanıyorum kıskanıyorum kıskanıyorum
Güller arasında gülden güzelsin
Tanrı kullarının incisi sensin
Güller arasında gülden güzelsin
Tanrı kullarının incisi sensin
Görünme gözlere nazar degmesin
Seni kem gözlerden kıskanıyorum
Seni kem gözlerden kıskanıyorum
Kıskanıyorum kıskanıyorum
Seni elalemden kıskanıyorum
Kıskanıyorum kıskanıyorum
Kıskanmak askın kanununda var
Gercek seven kalbi bu duygu sarar
Kıskanmak askın kanununda var
Gercek seven kalbi bu duygu sarar
Henuz uc yasında bir kardesim var
Seni ondan bile kısknıyorum
Kıskanıyorum kıskanıyorum kıskanıyorum
Henuz uc yasında bir kardesim var
Seni ondan bile kıskanıyorum
Kıskanıyorum kıskanıyorum kıskanıyorum

I Envy

From the sun and shade, from the blowing winds
From every atom of the ground you tread
From the white pearl around your neck
From the blooming roses you hold in your hand
From someone who says hello and passes by
I don't know why but I envy
I envy you from the rest of the world
I envy you from everybody else
Envy is in the law of love
This feeling wraps around a heart that truly loves
Envy is in the law of love
This feeling wraps around a heart that truly loves
I have a three-year-old sibling
I envy you even from him or her
I envy, I envy, I envy
I have a three-year-old sibling
I envy you even from him or her
I envy, I envy, I envy
Among roses, you are more beautiful than a rose
You are the pearl of God's servants
Among roses, you are more beautiful than a rose
You are the pearl of God's servants
Don't appear before the eyes so that the evil eye doesn't affect you
I envy you from the evil eyes
I envy you from the evil eyes
I envy, I envy
I envy you from everybody else
I envy, I envy
Envy is in the law of love
This feeling wraps around a heart that truly loves
Envy is in the law of love
This feeling wraps around a heart that truly loves
I have a three-year-old sibling
I envy you even from him or her
I envy, I envy, I envy
I have a three-year-old sibling
I envy you even from him or her
I envy, I envy, I envy