Paroles et traduction Hakkı Bulut feat. Latif Doğan - İntizarım Var

İntizarım Var

Ah gençliğim ah
Ah gençliğim ah
Yaşanmadan geçen yıllara günah
Mühür gözlerinde sürme
Hasretime ödül olmuş
Beni yere vuran felek
Ele yâr olmuş
Mühür gözlerinde sürme
Hasretime ödül olmuş
Beni yere vuran felek
Ele yâr olmuş
Öpdüğüm narin ellerin
Başka ellerle tutuşmuş
Bu kahırla yaşıyamam
Ölürüm kardaş
Öpdüğüm narin ellerin
Başka ellerle tutuşmuş
Bu kahırla yaşıyamam
Ölürüm kardaş
Zigana'dan Toroslar'a
Feryadım yağsın dağlara
Zigana'dan Toroslar'a
Feryadım yağsın dağlara
Boyun eğmiş kararlara
Ellerin olmuş
Hasretin var bölük bölük
Tütmüyor ocağım sönük
Hasretin var bölük bölük
Tütmüyor ocağım sönük
Tüm ruhum kıpleye dönük
İntizarım var
Tüm ruhum kıpleye dönük
İntizarım var
Boyraz eser yücelerden
Kalbim delinmiş her yerden
Boyraz eser yücelerden
Kalbim delinmiş her yerden
Hançer kurşun değil kardaş
Sevda benimle
Davullar ona çalınsın
Ağıtlar bana yakılsın
Davullar ona çalınsın
Ağıtlar bana yakılsın
Bizi görüp ibret alsın
Sevenler kardaş
Beni görüp ibret alsın
Garipler kardaş
Zigana'dan toroslara
Feryadım yağsın dağlara
Ziganadan toroslara
Feryadım yağsın dağlara
Boyun eğmiş kararlara
Ellerin olmuş
Hasretin var bölük bölük
Tütmüyor ocağım sönük
Hasretin var bölük bölük
Tütmüyor ocağım sönük
Tüm ruhum kıpleye dönük
İntizarım var
Tüm ruhum kıpleye dönük
İntizarım var

I Yearn for You

Oh, my youth
Oh, my youth
A sin against my wasted and misspent years
My eyes burn with anguish
This longing has become my punishment
The cruel fates have struck me down
And have gifted my love to another
My eyes burn with anguish
This longing has become my punishment
The cruel fates have struck me down
And have gifted my love to another
My beloved, the hands you once held
Now rest in the hands of a stranger
I cannot bear this torment
I will surely die
My beloved, the hands you once held
Now rest in the hands of a stranger
I cannot bear this torment
I will surely die
From the Zigana to the Taurus Mountains
My cries echo across the peaks
From the Zigana to the Taurus Mountains
My cries echo across the peaks
I have bowed to fate
You are with another now
Your absence haunts me day and night
My home is cold and desolate
Your absence haunts me day and night
My home is cold and desolate
My entire being faces the qiblah
I yearn for you
My entire being faces the qiblah
I yearn for you
The north wind blows from the heights
My heart is pierced from all sides
The north wind blows from the heights
My heart is pierced from all sides
My enemy is not a dagger or a bullet, my love
Love torments me
Let drums thunder for her
Let elegies be sung for me
Let drums thunder for her
Let elegies be sung for me
Let people see and learn from us
Oh, my beloved
Let people see and learn from us
Oh, my love
From the Zigana to the Taurus Mountains
My cries echo across the peaks
From the Zigana to the Taurus Mountains
My cries echo across the peaks
I have bowed to fate
You are with another now
Your absence haunts me day and night
My home is cold and desolate
Your absence haunts me day and night
My home is cold and desolate
My entire being faces the qiblah
I yearn for you
My entire being faces the qiblah
I yearn for you