Paroles et traduction Haktan - Bakma Bana Öyle

Bakma Bana Öyle

Bakma Bana Öyle Bakma,
Bir Bakışta Tanıyamazsın Beni.
Göremezsin Ruhumun Gizli Derin Derin Köşelerini,
Göremezsin Göremezsin

Hırçın Hırçın Akan Nehirleri,
Serin Serin Süzülen Berrak Suları Göremezsin
Nar Ateşlerde Demlenmiş Duygularımı, Sezemezsin, Sezemezsin
Hasret Yollarında Geçerken Ömrüm,
Bir De Senden Hasret Gelmesin Bana
Olmasın Bu Aşk, Başlamasın Bu Sevda
Bir De Senden Hasret Gelmesin Bana.

Kader Zorlasa Da, Almam Alamam Seni Hayatıma,
Bir De Senden Hasret Gelmesin Bana.

Don't Look at Me That Way

Don't look at me that way,
You can't know me with just a glance.
You can't see the hidden depths of my soul,
You can't see, you can't see

The raging rivers that flow,
The cool, clear waters that trickle
You can't sense my emotions, tempered in the fires of hell
As my life passes on the path of longing,
Let not longing come to me from you
Let not this love be, let not this passion begin
Let not longing come to me from you.

Even if fate forces me, I can't, I can't take you into my life,
Let not longing come to me from you.