Paroles et traduction Haktan - Bir Mana Var Sözlerinde
Bakişlarin
bir
ok
sanki
Your
gaze
is
like
an
arrow
Keder
senin
gözlerinde
Sorrow
in
your
eyes
Hançer
gibi
yaraliyor
It
wounds
like
a
dagger
Bir
mana
var
sözlerinde
There
is
a
meaning
in
your
words
Biz
seninle
aşk
ararken
When
we
searched
for
love
together
Dağlar
kadar
derdi
buldum
I
found
mountains
of
trouble
Ne
bir
başka
aşk
isterim
I
neither
want
another
love
Ne
de
başka
bir
mutluluk
Nor
another
happiness
Gülmek
bizim
hakkimizdi
It
was
our
right
to
laugh
Bu
dünyada
yaşiyorsak
If
we
live
in
this
world
Neden
ayri
kaldik
bilmem
I
don't
know
why
we
were
separated
ölesiye
seviyorsak
If
we
love
each
other
to
death
Bir
çile
var
bir
neşe
var
There
is
a
torment,
there
is
a
joy
şu
an
ölüp
kurtuluş
var
There
is
deliverance
if
we
die
now
Sonuna
dek
seni
sevip
Loving
you
to
the
end
ömür
boyu
kahroluş
var
There
is
lifelong
misery
ümit
ettik
hayal
oldu
We
hoped,
it
turned
into
a
dream
Iki
gençlik
ziyan
oldu
Two
youths
were
wasted
Ne
yaptikta
felek
vurdu
What
did
we
do
that
fate
struck
us
Bilmem
neden
böyle
oldu
I
don't
know
why
it
happened
Biz
seninle
aşk
ararken
When
we
searched
for
love
together
Dağlar
kadar
derdi
bulduk
I
found
mountains
of
trouble
Ne
bir
başka
aşk
isterim
I
neither
want
another
love
Ne
de
başka
bir
mutluluk
Nor
another
happiness
Gülmek
bizim
hakkimizdi
It
was
our
right
to
laugh
Bu
dünyada
yaşiyorsak
If
we
live
in
this
world
Neden
ayri
kaldik
bilmem
I
don't
know
why
we
were
separated
ölesiye
seviyorsak
If
we
love
each
other
to
death
Bir
çile
var
bir
neşe
var
There
is
a
torment,
there
is
a
joy
şu
an
ölüp
kurtuluş
var
There
is
deliverance
if
we
die
now
Sonuna
dek
seni
sevip
Loving
you
to
the
end
ömür
boyu
kahroluş
var...
There
is
lifelong
misery...
Évaluez la traduction
1
Ölüyorum Kederimden
2 Esrarlı Gözler
3 Bu Şehirde Yaşanmaz
4 Adını Sen Koy
5 Bir Kadın Tanıdım
6 Ellerini Çekip Benden
7 Aldırma Gönül
8 Ayrılık Ateşten Bir Ok
9 Tutamıyorum Zamanı
10 Bitmesin Mutlu Günler
11 Senden Vazgeçmem
12 Kaybolan Yıllar
13 Canım Dediklerim
14 Güldür Yüzümü
15 Yaprak Gibi Düştüm
16 Sabah İle
17 Konuşsana Birtanem
18 Terket
19 Güldür Yüzümü
20 İsyankar
21 Bir Gönül Arıyorum
22 Bir Mana Var Sözlerinde
23 Hangimiz Sevmedik
24 Gökyüzü
25 Aşık Olmak Kim Sen Kimsin
26 Mevlam Birçok Dert Vermiş
27 Anaya Babaya Yare Doyulmaz
28 Ömrüm Seninle Geçsin
29 Kadın
30 Bir Kadeh Daha Ver
31 Bir Dost Bulamadım
32 Aşkın Bende Bir Ömür
2 Esrarlı Gözler
3 Bu Şehirde Yaşanmaz
4 Adını Sen Koy
5 Bir Kadın Tanıdım
6 Ellerini Çekip Benden
7 Aldırma Gönül
8 Ayrılık Ateşten Bir Ok
9 Tutamıyorum Zamanı
10 Bitmesin Mutlu Günler
11 Senden Vazgeçmem
12 Kaybolan Yıllar
13 Canım Dediklerim
14 Güldür Yüzümü
15 Yaprak Gibi Düştüm
16 Sabah İle
17 Konuşsana Birtanem
18 Terket
19 Güldür Yüzümü
20 İsyankar
21 Bir Gönül Arıyorum
22 Bir Mana Var Sözlerinde
23 Hangimiz Sevmedik
24 Gökyüzü
25 Aşık Olmak Kim Sen Kimsin
26 Mevlam Birçok Dert Vermiş
27 Anaya Babaya Yare Doyulmaz
28 Ömrüm Seninle Geçsin
29 Kadın
30 Bir Kadeh Daha Ver
31 Bir Dost Bulamadım
32 Aşkın Bende Bir Ömür
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.