Paroles et traduction Hakushi Hasegawa - Sea Change

知らないふりをして

わたしまだ きみと同じだけ
潮が痛いから
雪が降る ふしを夢見て

僕たちが 降らす 降らした雨が
聞こえたら
イメージ
して近づくよ
わたしの大きさの器から
牢く止まるものを曇らせて
かたちだけ
きみを取る そのつもり

願い 願いだよ
やっぱりね 線はあるのね

わたしには 潮の全ての姿は
全然ね
聴ききれなくて 泣きそうで

あたらしい糸が来て 編まれ直した疵を
見てたし
似合ってた

こんなにも
見えているだけで

誰にも会わず 恵むゆめが
聞こえたら
反射して
一番の外側へ
きみを 引き寄せるなら
わたし

決めたの いつもそうでしょう
苦しくて 透き通ってて ゆがんでて
柔らかくて ふざけてて 疵があるままでいる

притворись, что не знаешь.

я все такой же, как ты.
потому что прилив причиняет боль.
Мечтаю о снегопаде.

дождь, который мы проливаем.
если ты меня слышишь.
Представь,
и тогда я подойду ближе.
с корабля моего размера.
облако-это то, что остается в тюрьме.
Только форма.
я возьму тебя с собой.

пожалуйста, пожалуйста.
в конце концов, есть какая-то черта.

я думаю, что все эти приливы и отливы ...
нисколько.
я не могла слушать, я плакала.

появилась новая нить и снова сплела ее.
я наблюдал.
тебе идет.

так много.
я просто смотрю на нее.

сон, который благословлен, не видя никого.
если ты меня слышишь.
отражать.
самый дальний.
если я собираюсь втянуть тебя в это, то я втяну тебя в это.
я...

я решила, что так будет всегда.
это больно, это очевидно, это искажено.
это мягко, это забавно, это порочно.