Paroles et traduction 長谷川白紙 - Hamidasu Yubi
毳埋めて
磁気回して
Burying
the
fuzz,
swirling
the
magnetism
果てさせずにゆくのね
It's
not
going
to
end,
is
it?
牙揃えて
待つ緑
The
green
awaits
with
teeth
bared
何も言えないままでも
ね
Even
if
we
can't
say
anything,
right?
あ
閨
Ah,
the
boudoir
見えているから
いま
I
can
see
it
now
肥りうぬぼれ
Fat,
self-important
生茂る角質は
The
flourishing
calluses
捕まえて
Catch
them
食べてあげようか
Should
I
eat
them
for
you?
冷やを流して透かした
The
cold
flows
through
and
becomes
transparent
薄い虹は
The
thin
rainbow
この場の魔法とかぶるから
Overlaps
with
the
magic
of
this
place
あ
牙
Ah,
the
teeth
ほどけたから
いま
They've
come
loose,
now
あ
いま
Ah,
now
迎えるから
いま
I'll
welcome
you,
now
泉に賭けて
Betting
on
the
spring
シナプス梳かして
Combing
through
the
synapses
恋に恋するわたしの嶋
My
island
that
loves
and
loves
love
毛を除く
線をはみ出す指が
The
fingers
that
brush
away
the
hair,
that
go
beyond
the
line
また
あなたを待ち焦がれてるから
They're
longing
for
you
again
捕まえて(捕まえて)
Catch
them
(catch
them)
誑かして(誑かして)
Trick
them
(trick
them)
夢を取り去るわたしの嶋
My
island
that
takes
away
dreams
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.