Paroles et traduction 長谷川白紙 - Hamidasu Yubi

Hamidasu Yubi

毳埋めて 磁気回して
果てさせずにゆくのね

牙揃えて 待つ緑
何も言えないままでも ね

あ 閨
見えているから いま

肥りうぬぼれ
生茂る角質は
捕まえて
食べてあげようか

冷やを流して透かした
薄い虹は
この場の魔法とかぶるから

あ 牙
ほどけたから いま
あ いま
迎えるから いま

泉に賭けて
シナプス梳かして
恋に恋するわたしの嶋

毛を除く 線をはみ出す指が
また あなたを待ち焦がれてるから

捕まえて(捕まえて)
誑かして(誑かして)
夢を取り去るわたしの嶋

Протягивающиеся пальцы

Укутываю пухом, вращаю магнит,
Не позволяя тебе достичь конца.

Зелень ждет, ощетинившись клыками,
Даже если ты ничего не можешь сказать.

Ах, опочивальня,
Ведь я вижу тебя сейчас.

Ты разжирела от самомнения,
Твою буйно разросшуюся мозоль
Я поймаю
И съем.

Я промыл холодной водой и сделал прозрачной,
Бледная радуга
Пересекается с магией этого места.

Ах, клыки,
Освободились, и сейчас,
Ах, сейчас,
Я готов принять тебя, сейчас.

Сделав ставку на весну,
Расчесывая синапсы,
Мой остров, влюбленный в любовь.

Пальцы, удаляющие волосы, выходящие за линии,
Снова с нетерпением ждут тебя.

Поймав (поймав),
Обольстив (обольстив),
Мой остров, крадущий сны.