Paroles et traduction Hal Kemp - When I'm With You

When I'm With You

When i′m with youhal kemp(mack gordon & harry revel) ("poor little rich girl")every street i walk on becomes a lover's lane, when i′m with you.
I can see the sun, though we're out in the rain, when i'm with you.
To lose you would be tragic, here is my heart unfurled, you have the certain magic, you are the seven wonders of the world.
Snow is on the ground but the leaves are on the trees when i′m with you, flowers sing a love song, there′s music in the breeze when i'm with you.
Hmm, mm mm mm.
Please let me make this confession, you are my magnificent obsession.
The world is all in rhyme, lovely one, when i′m with you.

Когда я с тобой

Когда я с тобой, Хэл Кемп (Мак Гордон и Гарри Ревел) ("Бедная маленькая богачка") Каждая улица, по которой я иду, становится аллеей влюбленных, когда я с тобой.
Я вижу солнце, даже если мы под дождем, когда я с тобой.
Потерять тебя было бы трагедией, вот мое раскрытое сердце, ты обладаешь особой магией, ты - семь чудес света.
Снег лежит на земле, но листья на деревьях, когда я с тобой, цветы поют песню о любви, в воздухе звучит музыка, когда я с тобой.
Хмм, мм мм мм.
Позволь мне сделать это признание, ты моя великолепная одержимость.
Весь мир рифмуется, моя любимая, когда я с тобой.