Paroles et traduction Hal Ketchum - I Know Where Love Lives

I Know Where Love Lives

Love don't hang out in a grand hotel
Got no satin sheets, got no servant's bell
Ain't in Bel-Air on some big old yacht
Ain't in a beach house on Monserrat

There's a house on the edge of town
It's a little old, it's a little run down
Full of laughter and tears and toys
Crazy things only love enjoys

I know where love lives
I know where love lives
She's sitting on the back step in the evening air
Sea green eyes and her chestnut hair

You keep your mansions of gold
Buddy, I don't care
'Cause I know where love lives

You keep all that your fortune brings
All your fancy words, all your precious things
Matter what all your money buys
It's in the arms of love that true treasure lies

I know where love lives
I know where love lives
She was sitting on the back step in the evening air
With sea green eyes and her chestnut hair

You keep your mansions of gold
Buddy, I don't care
'Cause I know where love lives

I know where love lives
Keep your mansions of gold
Keep your mansions of gold

Я Знаю, Где Живет Любовь

Любовь не живет в шикарном отеле,
Нет у нее атласных простыней, нет звонка для слуг.
Она не в Бел-Эйр на огромной яхте,
Не в пляжном доме на Монтсеррате.

Есть дом на краю города,
Он немного старый, немного обветшалый.
Полон смеха, слез и игрушек,
Сумасшедших вещей, которые любит только любовь.

Я знаю, где живет любовь,
Я знаю, где живет любовь.
Она сидит на заднем крыльце в вечернем воздухе,
С морско-зелеными глазами и каштановыми волосами.

Оставь себе свои золотые особняки,
Друг, мне все равно,
Потому что я знаю, где живет любовь.

Оставь себе все, что приносит тебе богатство,
Все твои красивые слова, все твои драгоценные вещи.
Неважно, что можно купить за деньги,
Истинное сокровище — в объятиях любви.

Я знаю, где живет любовь,
Я знаю, где живет любовь.
Она сидела на заднем крыльце в вечернем воздухе,
С морско-зелеными глазами и каштановыми волосами.

Оставь себе свои золотые особняки,
Друг, мне все равно,
Потому что я знаю, где живет любовь.

Я знаю, где живет любовь,
Оставь себе свои золотые особняки,
Оставь себе свои золотые особняки.