Paroles et traduction Hal Ketchum - Invisible

Invisible

Standing on the corner with my paper cup
Nickels dimes and quarters, never near enough
The busy people walk on by, never look me in the eye
I've become expendable, untouchable, invisible

Sign I carry says I'll work for anything
Was a time when I could make that hammer scream
I was young and I was strong, always thought I get along
But I've become, expendable, untouchable, invisible

I can understand, why you don't want to see a man
Whose fallen this far down and out, might give you room for doubt
I can sympathize, that if you looked into my eyes
You might see yourself on the other side of hope

Expendable, untouchable, invisible

I can understand, why you don't want to see a man
Whose fallen this far down and out, might give you room for doubt
I can sympathize, that if you looked into my eyes
You might see yourself on the other side of hope

If you see me on the roadside, please don't look away
I got something precious, to give to you today
So take a poor man's sympathy, the gift of never being me

Expendable, untouchable, invisible
May you never be, expendable, untouchable, invisible

Невидимка

Стою на углу с бумажным стаканчиком,
Мелочь, монетки, никогда не хватает.
Деловитые люди проходят мимо, не глядя в глаза.
Я стал ненужным, неприкасаемым, невидимым.

Объявление на мне гласит, что я возьмусь за любую работу.
Было время, когда я мог заставить этот молот петь.
Я был молод и силен, всегда думал, что проживу хорошо.
Но я стал ненужным, неприкасаемым, невидимым.

Я понимаю, милая, почему ты не хочешь видеть мужчину,
Который пал так низко, это может зародить сомнения.
Я могу понять, что если ты посмотришь в мои глаза,
То можешь увидеть себя по ту сторону надежды.

Ненужный, неприкасаемый, невидимый.

Я понимаю, милая, почему ты не хочешь видеть мужчину,
Который пал так низко, это может зародить сомнения.
Я могу понять, что если ты посмотришь в мои глаза,
То можешь увидеть себя по ту сторону надежды.

Если увидишь меня на обочине, прошу, не отворачивайся.
У меня есть кое-что ценное, чтобы подарить тебе сегодня.
Так прими сочувствие бедняка, дар никогда не быть мной.

Ненужный, неприкасаемый, невидимый.
Пусть ты никогда не станешь ненужной, неприкасаемой, невидимой.