Sure Love - Hal Ketchum traduction en allemand

Sure Love

There's a new star in my sky
There's a new song in my life
Some may take love casually
But I know what it's worth to me

[Chorus:]
I would count the steps from here to heaven
Every heartache I was given
Tip my hat and walk through fire
To find sure love

I would chase old ghosts and watch them scatter
Drop old dreams and watch them shatter
Lose myself and all I own
To find sure love
To find sure love

I wake up and she is there
And for a moment I just stare
For the sake of love this true
There is nothing I won't do

I would count the steps from here to heaven
Every heartache I was given
Tip my hat and walk through fire
To find sure love

I would chase old ghosts and watch them scatter
Drop old dreams and watch them shatter
Lose myself and all I own
To find sure love

Some may take love casually
But I know what it's worth to me

I would count the steps from here to heaven
Every heartache I was given
Tip my hat and walk through fire
To find sure love

I would chase old ghosts and watch them scatter
Drop old dreams and watch them shatter
Lose myself and all I own
To find sure love
To find sure love
Oh to find sure love

Wahre Liebe

Da ist ein neuer Stern an meinem Himmel
Da ist ein neues Lied in meinem Leben
Manche nehmen die Liebe vielleicht leichtfertig
Aber ich weiß, was sie mir wert ist

[Refrain:]
Ich würde die Schritte von hier bis zum Himmel zählen
Jeden Kummer, den ich ertrug
Meinen Hut ziehen und durchs Feuer gehen
Um wahre Liebe zu finden

Ich würde alte Geister jagen und zusehen, wie sie sich zerstreuen
Alte Träume fallen lassen und zusehen, wie sie zerbrechen
Mich selbst verlieren und alles, was ich besitze
Um wahre Liebe zu finden
Um wahre Liebe zu finden

Ich wache auf und sie ist da
Und für einen Moment starre ich nur
Um einer solch wahren Liebe willen
Gibt es nichts, was ich nicht tun würde

Ich würde die Schritte von hier bis zum Himmel zählen
Jeden Kummer, den ich ertrug
Meinen Hut ziehen und durchs Feuer gehen
Um wahre Liebe zu finden

Ich würde alte Geister jagen und zusehen, wie sie sich zerstreuen
Alte Träume fallen lassen und zusehen, wie sie zerbrechen
Mich selbst verlieren und alles, was ich besitze
Um wahre Liebe zu finden

Manche nehmen die Liebe vielleicht leichtfertig
Aber ich weiß, was sie mir wert ist

Ich würde die Schritte von hier bis zum Himmel zählen
Jeden Kummer, den ich ertrug
Meinen Hut ziehen und durchs Feuer gehen
Um wahre Liebe zu finden

Ich würde alte Geister jagen und zusehen, wie sie sich zerstreuen
Alte Träume fallen lassen und zusehen, wie sie zerbrechen
Mich selbst verlieren und alles, was ich besitze
Um wahre Liebe zu finden
Um wahre Liebe zu finden
Oh, um wahre Liebe zu finden