Paroles et traduction Hal Ketchum - That's What I Get for Losin' You

That's What I Get for Losin' You

Ain't got no place that I call home
I'm just a drifter with a razor and comb
Every night another cheap hotel
Guess you could say I ain't doing too well

CHORUS
That's what I get, that's what I get
That's what I get for losin' you
That's what I get, that's what I get
That's what I get for losin' you

Somebody stole my watch and chain
Didn't notice, wasn't feeling no pain
All I got left is a picture of you
It's kinda faded and torn in two

REPEAT CHORUS

Love is foolish and love ain't fair
When you need it it's never there
If you think love is so sweet and kind
Come and see me at closin' time

How did I get here? I don't know
I had it all till I let you go
I know love will never be the same
Got nobody but myself to blame

CHORUS

Вот что я получаю за то, что потерял тебя

Нет у меня места, что я мог бы назвать домом,
Я всего лишь бродяга с бритвой и расчёской.
Каждый вечер — очередной дешёвый отель.
Полагаю, ты бы сказала, что дела мои не очень хороши.

ПРИПЕВ
Вот что я получаю, вот что я получаю,
Вот что я получаю за то, что потерял тебя.
Вот что я получаю, вот что я получаю,
Вот что я получаю за то, что потерял тебя.

Кто-то украл мои часы и цепочку,
Я не заметил, я не чувствовал боли.
Всё, что у меня осталось, — это твоя фотография,
Она немного выцвела и порвана пополам.

ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ

Любовь глупа, и любовь несправедлива:
Когда она тебе нужна, её никогда нет рядом.
Если ты думаешь, что любовь так сладка и добра,
Приходи ко мне под закрытие.

Как я здесь оказался? — Не знаю.
У меня было всё, пока я тебя не отпустил.
Я знаю, любовь уже никогда не будет прежней,
И винить мне некого, кроме себя.

ПРИПЕВ