Paroles et traduction Hal Ketchum - Walk Away

Walk Away

Well, you sit alone and stare at the cloudy sky
I stand in the doorway, wonder why
There's no tenderness in the words we said
There's no sense in pretending for one more day

They say a man's gotta stand and take it
They say true love is worth the fight
The time has come now to turn and face it
This will never be right though it's over tonight

Played all the games, we danced all the dances
Trying to hold on to yesterday
Now that we run out of second chances
Well, I thought it proved and the best I can do
Is just walk away, walk away

Well, it's over now, all is said and done
We both fought the good fight but nobody won
Well, we try again, only time will tell
All that's left for me now is to wish you well

They say a man's gotta stand and take it
They say true love is worth the fight
The time has come now to turn and face it
This will never be right though it's over tonight

Played all the games, we danced all the dances
Trying to hold on to yesterday
Now that we run out of second chances
Well, I thought it proved and the best I can do
Is just walk away

They say a man's gotta stand and take it
They say true love is worth the fight
The time has come now to turn and face it
This will never be right though it's over tonight

Played all the games, we danced all the dances
Trying to hold on to yesterday
Now that we run out of second chances
Well, I thought it proved and the best I can do
Is just walk away, walk away, walk, walk, walk away, walk away

Уйти

Ты сидишь одна и смотришь в пасмурное небо,
А я стою в дверях и думаю, почему
В наших словах больше нет нежности,
Нет смысла притворяться еще один день.

Говорят, что мужчина должен стоять и терпеть,
Говорят, что за настоящую любовь стоит бороться.
Настало время повернуться к этому лицом,
Это никогда не будет правильно, хотя сегодня вечером все кончено.

Мы играли во все игры, танцевали все танцы,
Пытаясь удержать вчерашний день.
Теперь, когда у нас закончились вторые шансы,
Я подумал, что это доказано, и лучшее, что я могу сделать,
Это просто уйти, уйти.

Что ж, все кончено, все сказано и сделано.
Мы оба вели хорошую борьбу, но никто не победил.
Что ж, попробуем еще раз, время покажет.
Все, что мне остается сейчас, это пожелать тебе всего хорошего.

Говорят, что мужчина должен стоять и терпеть,
Говорят, что за настоящую любовь стоит бороться.
Настало время повернуться к этому лицом,
Это никогда не будет правильно, хотя сегодня вечером все кончено.

Мы играли во все игры, танцевали все танцы,
Пытаясь удержать вчерашний день.
Теперь, когда у нас закончились вторые шансы,
Я подумал, что это доказано, и лучшее, что я могу сделать,
Это просто уйти.

Говорят, что мужчина должен стоять и терпеть,
Говорят, что за настоящую любовь стоит бороться.
Настало время повернуться к этому лицом,
Это никогда не будет правильно, хотя сегодня вечером все кончено.

Мы играли во все игры, танцевали все танцы,
Пытаясь удержать вчерашний день.
Теперь, когда у нас закончились вторые шансы,
Я подумал, что это доказано, и лучшее, что я могу сделать,
Это просто уйти, уйти, уйти, уйти, уйти.