Paroles et traduction Hal Ketchum - You Can't Go Back

You Can't Go Back

Left this town with a memory and nothin? to my name
But an old guitar and a melody running through my brain
People said,? You crazy fool, ain? t never gonna get that far
Start rollin? down the track, you can? t go back"

Kicked around some places, a man should never go
By fortune and the grace of God, I learned to just say no
I wish I had everything I spent but it don? t work that way
Keep rollin? down the track, you can? t go back

Gone's gone and done is done
Lord knows I ain? t the only one
Stopped along the way

Can? t go back
Gone's gone and done is done
Lord knows I ain? t the only one
Stopped along the way

Thankful for the places and the people I have known
Live by every tender word and every kindness shown
Hopefully I? ve left a little something in return
Keep rollin? down the track, you can? t go back
Keep rollin? down the track, you can? t go back

You can? t go back, shaka, laka, boom, boom
You can? t go back
You can? t go back, shaka, laka, boom, boom
You can? t go back

You can? t go back, you can? t go back
You can? t go back, shaka, laka, boom, boom
You can? t go back
You can? t go back

You can? t go back

Тебе не вернуться назад

Покинул этот город с воспоминанием и без гроша в кармане,
Только старая гитара и мелодия крутятся в голове.
Люди говорили: "Ты сумасшедший дурак, далеко тебе не уйти.
Катись по рельсам, милая, тебе не вернуться назад".

Побыл в местах, где нормальному мужику не место,
Волей судьбы и милостью Божьей, я научился говорить "нет".
Жаль, что не вернуть всё то, на что я потратился, но так не бывает.
Катись по рельсам, милая, тебе не вернуться назад.

Что ушло, то ушло, что сделано, то сделано.
Бог свидетель, я не единственный,
Кто остановился на полпути.

Тебе не вернуться назад.
Что ушло, то ушло, что сделано, то сделано.
Бог свидетель, я не единственный,
Кто остановился на полпути.

Благодарю за места, где побывал, и людей, которых встречал,
Живу каждым нежным словом и каждой проявленной добротой.
Надеюсь, я тоже оставил после себя что-то хорошее.
Катись по рельсам, милая, тебе не вернуться назад.
Катись по рельсам, милая, тебе не вернуться назад.

Тебе не вернуться назад, шака, лака, бум, бум.
Тебе не вернуться назад.
Тебе не вернуться назад, шака, лака, бум, бум.
Тебе не вернуться назад.

Тебе не вернуться назад, тебе не вернуться назад.
Тебе не вернуться назад, шака, лака, бум, бум.
Тебе не вернуться назад.
Тебе не вернуться назад.

Тебе не вернуться назад.